기간에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 첫 번째가 얼리버드 기간에 신청을 하시면 30% 할인을 해주시는데요.

  If you apply during the early bird period, you'll receive a 30% discount.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 앞서 한국 정부도 을지 자유의 방패 연습 기간에 처음으로 북한의 핵

  Earlier, the South Korean government also conducted the Ulchi Freedom Shield exercises for the first time during North Korea's nuclear situation.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 추석 연휴 직전 권역 응급의료센터를 찾아 의료현장에 목소리를 들었던 윤석열 대통령이 연휴 기간에는 경찰 소방서를 찾았습니다.

  Before the Chuseok holiday, President Yoon Seok-yeol visited a regional emergency medical center to hear voices from the medical field, and during the holiday period, he visited police and fire stations.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][24.09.16] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 잠깐 연수 중간에 나오는 한 2박 3일 기간에 녹음을 딱 하고 편집을 해보고 이런 생각을 하고 있는 거예요.

  I'm thinking about recording and editing during a specific 2-night, 3-day period that comes up in the middle of the training.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 올리남 주의하시라 이런 거 나오는데 탈북민들은 어디 추석 연휴 기간에 갈 곳이 없잖아요.

  Be careful with this kind of thing; North Korean defectors have nowhere to go during the Chuseok holiday.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그리고 약국에서 예를 들어서 연휴 기간에 수화제를 사러 갔는데 이건 처방이 아니잖아요.

  And for example, if I went to the pharmacy to buy a hydration solution during the holiday period, this doesn't require a prescription, right?

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 아주 단기간에는 결집할 수 있어요 위기의식을 느껴서.

  In a very short period, we can rally together due to a sense of crisis.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 제가 구청장 재임기간에 무상급식에 대해서는 이미 시행을 했습니다.

  During my tenure as the district mayor, free school meals have already been implemented.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 12번 문장에 세일 기간에는 얼마나 할인합니까? 라고 되어 있어요.

  The 12th sentence says, "How much is the discount during the sale period?"

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 세일 기간에는 얼마나 할인합니까? 이런 문장이 되었습니다.

  How much is the discount during the sale period? This is how the sentence turned out.

  

  어렵지 않아요! 무따무따 여행 일본어[무따무따 여행 일본어] 30-2. わりびき(할인)│그런 일본어 없습니다! 마지막회를 장식하는 일본어 바른말 고운말

• 왜냐하면 A 교수가 수사기간에 전 남자친구는 헤어진 지 한참 됐는데도

  Because Professor A's ex-boyfriend had been separated for quite some time during the investigation period.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 저도 연휴 기간에 이걸 신경 쓰느라 사실 제대로 집중을 못하고 있습니다.

  I'm also unable to focus properly because I've been worrying about this during the holiday period.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).