기각

Said in 5 Korean podcast lines.

• 이런 경우에 대법원은 어떻게 선고하냐면 그러면 위법은 있지만 판결에 영향을 안 미쳤기 때문에 상골 기각합니다.

  In such cases, the Supreme Court rules that, while there is a violation, it did not affect the judgment, so the appeal is dismissed.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 다시 또 대법원에 가서 이번 고등법원 판결이 법리적으로 아무 문제가 없다 하면 거기서 상고 기각되면서 판결이 확정될 거고.

  If we go to the Supreme Court again and it finds that there are no legal issues with this High Court ruling, the appeal will be dismissed there and the ruling will be finalized.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 과거 재판 때 내려진 판단과는 다른 판단을 해야 할 사정을 인정할 수 없다면서 호소를 기각하도록 청구했었습니다.

  They filed a request to dismiss the appeal, stating that they cannot acknowledge circumstances that warrant a different judgment from what was made during the previous trial.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 재판부는 자사 제품을 우선 표시하고 다른 업체를 후순위로 밀어내는 알고리즘을 사용했다는 점에서 반경쟁적 관행이 인정된다며 구글의 항소를 기각했습니다.

  The court dismissed Google’s appeal, stating that the use of an algorithm that prioritizes its own products while pushing other companies to the back is recognized as anti-competitive practice.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 판사는 하지만 그 주장을 기각했고요. 저는 투표를 집계할 수 있었습니다.

  The judge, however, dismissed that claim. I was able to count the votes.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).