금세
Said in 8 Korean podcast lines.
그분이 이제 금세 접었어요. 촬영을. 그러고서는 이 울트라 사운드로 보이지 않는 거래요.
He has already folded it quickly, the filming. And then he said that it can't be seen with this ultrasound.

나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...
칼로 허리를 찔려도 금세 아물고
Even if stabbed in the waist with a knife, it quickly heals.

스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)
새해의 결심이 이루어지지 못하고 금세 포기합니다.
New Year's resolutions are not accomplished and are quickly given up.

KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March
근데 이렇다 보니 대중들의 관심 또한 금세 식고 말았습니다.
However, because of this, the public's interest quickly faded as well.

디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
매력이 사람을 현혹하고 아름다움은 금세 사라지지만
Charm captivates people, and beauty quickly fades away, but

잠언서잠언 31장
최종적으로 가벨이라는 소금세가 없어진 게 1946년이거든요
Ultimately, the salt guild called Gabel disappeared in 1946.

손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)
어스름한 빛이 만들어낸 선명한 음영이 그녀의 눈동자에 각인된다. 눈동자가 아팠다. 뒷걸음질을 쳐서 틈을 만들어보려 시도했건만 그가 금세 그 간격을 채웠다. 발이 밀려나며 정우는 어느새 침대에 털썩 앉아버렸다. 뜻하지 않게 그를 침대로 이끈 모양새가 되었다. 그녀의 시야를 꽉 채운 그가 흡족한 듯 희미한 미소를 띄고서 몸을 숙였다.
The clear shadows created by the dim light etched themselves into her pupils. Her eyes ached. She tried to step back to create some distance, but he quickly closed the gap. With her feet pushed back, Jungwoo found himself sitting heavily on the bed. Unintentionally, it seemed that she had led him to the bed. He filled her entire field of vision, leaning down with a faint smile, looking satisfied.

오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어
그러나 내 생각은 이렇습니다라고 그런 용기 있는 모습을 보여주면 우리나라 국민들은 금세 감정이 달라지거든요.
However, I believe that if you show such courageous behavior, the feelings of our country's citizens will change quickly.

성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).