근거

Said in 12 Korean podcast lines.

• 북한이 이번에 공개한 장소에서는 창문이 전혀 보이지 않는다는 점도 근거로 제시했습니다

  North Korea also presented the fact that no windows are visible at the location released this time as evidence.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 또한 친구들을 가르치다 보니 묘한 자신감이 생겨 전국을 재패할 수 있을 것 같다는 근거 없는 목표도 생겼다고 합니다.

  Additionally, while teaching friends, I developed a strange confidence and an unfounded goal that I could conquer the entire country.

  

  공시생 J군의 인물사전정승제는 왜 생선님이 되었을까

• 한국 현행법상 북한 오물 풍선 살포로 발생한 피해를 정부가 지원할 근거가 없어 지방자치단체에서 예비비를 활용해 우선 보상이 이루어질 전망입니다.

  Under current South Korean law, there is no basis for the government to support damages caused by the balloon dispersal of North Korean waste, so it is expected that priority compensation will be made using reserve funds by local governments.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 제포순이 근거를 가지고 했던 얘긴데

  The story that Jeposoon shared was based on evidence.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 영화관 하신다고 했을 때 진짜 제가 다 두근거릴 정도로 좋았는데

  When you said you were going to the movie theater, I was so happy that my heart was racing.

  

  무비랜드 라디오EP.44 영차영차. 프릳츠 구성원이 고른 일에 관한 영화들. 프릳츠 대표 김병기

• 나는 다시 이런 어떤 새로운 두근거림과

  I am once again experiencing a new kind of excitement.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 무조건 다 잘못했다가 아니라 확실히 근거 자료 있는 부분에 관해서는 제가 이번에 수정하도록 노력하고 있습니다.

  So it's not that everything is wrong without exception, but I am definitely trying to make corrections regarding the parts that have solid evidence.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그런 게 인정이 되면 자신의 행보의 정당성이 근거가 무너지는 거죠.

  If such a thing is acknowledged, the justification for one's actions loses its foundation.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 네 1 플러스 1으로 잘못된 착오에 근거한 그런 판단으로 저희가 하게 됐었죠.

  Yes, we made that decision based on an incorrect judgment related to the 1 plus 1.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 파도 때문에 또 쓰러지기도 하겠죠. 근데 파도는 다시 쳐서 일어나기도 하잖아요. 이젠 학창 시절 때처럼 근거 없는 자신감도 없고 내 탓만 하게 되는 면접도 볼 필요가 없습니다.

  You might fall again because of the waves. But the waves also rise again, right? Now, unlike during my school days, I don't have unfounded confidence, and I no longer have to blame only myself during interviews.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그래서 가계 부채가 위험하다고 얘기하는 사람들의 주장의 근거는 크게 세 가지입니다. 하나, 가계 부채가 너무 많다.

  So, the arguments made by those who say household debt is risky are largely based on three points. First, household debt is too high.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 제가 말씀드리는 거는 누군가를 미화하기 위해서는 그러한 근거가 확실할 필요도 있는데

  What I'm saying is that in order to idealize someone, there needs to be solid evidence for it.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).