극적으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 생산에는 적극적으로 참여할 필요는 있다고 생각해요.

  I think it's necessary to actively participate in production.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 더욱 적극적으로 경기 도중 발생할 수 있는 위험성을 알리거나 안전을 배려할 의무를 부담한다.

  They have an obligation to actively inform about the potential risks that may arise during the game or to consider safety.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 적극적으로 누군가가 돈을 넣기 쉽지 않은 분위기란 말이죠.

  It's a situation where it's not easy for someone to actively put in money.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 근데 궁극적으로 어떻게 보면 아직까지는.

  But ultimately, in a way, it still is.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 어느 정도까지 적극적으로 개입을 해서 말려야 되는 건지

  To what extent should I actively intervene to stop it?

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그러니까 적극적으로 나한테 그 아저씨가 나한테 적극적으로 되게 뭔가 구애공세를 하려고 하는데

  So that guy is trying to actively pursue me.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 하지만 궁극적으로 우리의 기도의

  But ultimately, our prayer's

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 지금 상황이 이렇다 보니까 굉장히 적극적으로 돈을 받으려고 하는 거예요.

  Given the current situation, they are trying very actively to collect money.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 이 학위를 받고 싶어하는 분들은 없을 것 같은데 그게 아니라 시장에서 나는 이렇게 적극적으로 나를 개발하는 사람이라는 걸 인정만 받으면 되는 거잖아요.

  I don't think there are many people who want to receive this degree, but it's not that; what matters is being recognized in the market as someone who is actively developing myself.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 어제 극적으로 극적 합의로 해서 이것이 정치다라면서 다들 대선 특별하고 오랜만에 정치권이 큰일했다 다 썼는데 그러면 철도 노조 파업은 했어요 현상적으로.

  Yesterday, there was a dramatic agreement, and everyone was saying this is politics, that the presidential election was special, and that for the first time in a long while, the political arena achieved something significant. But then, has the railway union strike happened? On the surface, yes.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그런데 여기서 하신 것은 궁극적으로 우리에게 예비하신 것이 뭐냐

  But what you have done here ultimately prepares something for us?

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 궁극적으로 결과적인 지표라고 할 수 있는 것이

  Ultimately, what can be said to be a conclusive indicator is...

  

  지평선 | horizon예측 가능성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).