극복

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내가 가진 예수님에 대한 믿음의 한계를 극복하게 하기 위한 것입니다.

  It is to help overcome the limitations of my faith in Jesus.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 요즘 사이에 이 콘텐츠를 사랑하는 것만 보시더라도 그 외로움을 극복할 수 있죠?

  If you only look at the love for this content these days, you can overcome that loneliness, right?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그런데 제가 보기에는 이것이 부동산 시장을 조금 회복시키는 어떤 효과는 있겠지만 전체적인 이런 저출산, 인구 감소를 위해 극복을 위한 이런 정책으로서는 굉장히 폐약적인 정책이에요.

  However, in my view, while this may have some effect in slightly recovering the real estate market, it is a very regressive policy in terms of being a solution for the overall low birth rate and population decline.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 본인이 극복을 해야 되고 조언은 해줄 수 있지만 뭐 그게 제가

  You have to overcome it yourself, and I can give you advice, but that's all I can do.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그게 이제 극복된 게 아니라 계속 이 기프트가 이 재능이 약간의 저주처럼 따라다니고 있고 리디아가 그거를 자기의 조건으로 받아들이면서 내가 겪었던 그런 비틀주스를 만나서 무서웠던 그 경험을 딸은 안 하게 해주고 싶은.

  It's not that it has been overcome; this gift, this talent continues to follow her like a bit of a curse, and as Lydia accepts it as part of herself, I want to ensure that my daughter doesn't have to experience the frightening experiences of the struggles I faced.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 좌편향과 우편향을 극복하는 길이기도 한데

  It is also a way to overcome left-wing and right-wing biases.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

• 그런데 이렇게 약간 늦었다고 생각하셨을 텐데도 굉장히 어 그 부담을 극복하고

  However, I thought you might think that being a bit late would be quite a burden to overcome.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 이것을 하나씩 하나씩 극복하기 위한 기술들이 꽤 많이 나와요

  There are quite a few techniques that come out to overcome this one by one.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그 취약성을 드러낸 것을 가지고 극복하기 위해서 애썼던 모든 시간들이

  All the times spent striving to overcome that revealed vulnerability.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 지금 들어보니까 굉장히 어떤 극복의 상징처럼 노래가 들리네요.

  Hearing it now, the song sounds like a great symbol of overcoming challenges.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 극복을 하고도 그 이전처럼

  Even after overcoming it, just like before.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 뭐 이런 유능한 사람들이 있었고 전란을 극복하는데 힘이 됐잖아요.

  Well, there were such capable people, and they helped overcome the turmoil.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).