그조차

Said in 2 Korean podcast lines.

• 그조차도 그거라도 진짜 열심히 했으면 정말 멋지게

  Even that, if only it had been done with real effort, it would have been truly wonderful.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 제가 할 수 있는 일은 별장으로 벌어들인 돈을 빼앗는 것인데 누나가 파산 신청을 했기 때문에 이제 그조차도 하지 못합니다.

  What I can do is take away the money earned from the cottage, but since my sister has filed for bankruptcy, I can no longer do even that.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).