그리지

Said in 7 Korean podcast lines.

• 세상은 젊은 여성을 팜파탈처럼 그리지만

  The world depicts young women like a femme fatale.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그리고 이제 요즘은 그렇게 안 그리지만 스크린 톤을 되게 잘 붙였어요.

  And these days, I don't do it that way anymore, but I used to apply screen tones really well.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그래서 여성으로 했을 때의 이 새로운 인물 그동안 여성을 그렸을 때 그리지 않는 방식으로 얘기했을 때

  So when it came to portraying a woman, this new character spoke in a way that had not been depicted when portraying women before.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 데파이 아마 EPL을 복귀하는 걸 그리지 않을까 싶어요

  I think Depay might be imagining a return to the EPL.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그리지만 저는 안 보고 남이 겪었던 걸 보고 상상도를 그리는 거죠.

  However, I imagine it by seeing what others have experienced without looking at it myself.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 노중훈 씨는 실제 본 걸 그리지만 저는 안 보고 남이 겪었던 걸 보고 상상도를 그리는 거죠.

  Mr. Noh Joong-hoon draws what he has actually seen, but I draw imaginary pictures based on what others have experienced without seeing it myself.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그런데 시인은 그러한 새장의 새를 비극적으로 그리지 않고 있는 것 같습니다.

  However, it seems that the poet is not depicting the bird in the cage tragically.

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).