그려져

Said in 12 Korean podcast lines.

• 책을 열어보면 왼쪽에 촛불이 그려져 있고요

  If you open the book, there is a candle drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그리고 당시에 만든 최초의 영화 포스터를 보면 말 그대로 남녀 노소가 보면서 놀래는 장면으로 첫 번째 포스터가 그려져 있거든요.

  And if you look at the first movie poster created at that time, it depicts a scene where people of all ages are surprised while watching, literally.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그리고 왼쪽에 빨간색 딸기가 그려져 있어요

  And there is a red strawberry drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그래서 이 생일 파티에 쓰는 꽃갈모자 같은 게 그려져 있고

  So, it has something like a flower hat used for this birthday party drawn on it.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 이렇게 너무 사랑스럽게 그려져 있고 끝나는 책이에요

  It's a book that ends with such a lovely illustration.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 뾰족한 그 부분이 그려져 있어서 포크랑 시각적인 유사성이 있죠

  The pointed part is drawn, so it has a visual similarity to a fork.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 조금 느끼할 것 같은 그런 느낌이 그려져가지고

  It seems like there will be a bit of a greasy feeling.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 굉장히 유사하게 티라노의 눈이 그려져 있고요

  The eyes of the T. rex are drawn very similarly.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 조선의 화가 김홍도가 그린 군선도에는 날아다니는 이것이 그려져 있는데요.

  In the military painting created by the Joseon artist Kim Hong-do, there is something flying depicted.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 후루룩 무너지면서 비처럼 쏟아져 내리는 장면이 그려져 있어요

  It depicts a scene where it collapses with a slurping sound and pours down like rain.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그래서 표지에 공룡 얼굴이 크게 그려져 있고

  So a dinosaur face is drawn large on the cover.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 맞아요 뭐든 콕콕 잘 찝는 건 하고 포크가 그려져 있어요 왼쪽에는

  That's right, it points out everything accurately, and there is a fork drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).