그럼
Said in 12 Korean podcast lines.
그럼요 그러면 뭔가 옆에서 힘이 되지 못한 거 같은 생각도 드니까
Of course, then I feel like I haven't been able to support you from the side.

김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다
그럼 의문이 생길 수 있습니다. 청나라는 왜 하필 인조 때 쳐들어왔냐.
Then a question may arise. Why did the Qing dynasty invade during the reign of Injo?

한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)
그럼 지금 6번째 대멸종인데 6번째 대멸종 때도 5% 살아남다 하고 우리가
Then it's the sixth mass extinction now, and during the sixth mass extinction, 5% survived, and we...

김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)
그럼 친구들 부르지. 황희도 어때 이랬단 말이야.
Then let's call the friends. How about Hwanghee? That's what I said.

이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세
그럼 각 선거제 개편은 어떤 식으로 나아가야 될까요
Then how should each election system reform progress?

이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)
아랑님을 기다리는 사람들이 있다. 그 한마디였어요. 근데 그게 저는 되게 뒤통수를 맞은 느낌이었죠. 그래서 그럼 기다리는 사람들이 있는데 지금 아랑님이 움직이지 않으면 그 사람들은 아랑님을 알 길이 없다. 그래서 그 사람들을 위해서라도 액션을 해야 된다라는 말이었어요.
There are people waiting for Arang. That was the message. But to me, it felt like a sudden shock. So, if there are people waiting and Arang doesn't take action, those people will have no way of knowing about Arang. So it was a message that for the sake of those people, action needs to be taken.

더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑
그럼 이제 수기가 수기의 오너는 강원 선생님이 되는데
Then now the owner of the Su-gi will be Teacher Kangwon.

강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요
그럼 어떻게 샀지 얼마지 이게 이제 생각이 좀씩 들기 시작하거든요.
Then how did I buy it and how much is it? I'm starting to think about this little by little.

신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901
그럼요 저는 이제 잠시 그렇긴 했는데
Of course, I did feel that way for a moment.

굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반
그럼 비자 얘기가 나온 김에 어, 그동안 어, 비자의 히스토리 한 번 또 읊어 주시겠나요?
Then, since we're on the topic of visas, could you recite the history of visas for us?

Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡
그럼 홍콩에서 나는 이제 지는 이유가 뭐냐면 생각해 봤을 때 워홀 올 때 돈을 더 많이 벌고 싶은 생각은 일단 그게 첫 번째였고.
The reason I'm losing in Hong Kong now is that when I think about it, the first thing was the desire to earn more money when I came on a working holiday.

홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방
그럼 직접 투자해서 배당받는 거하고 ETF로 투자해서 배당받는 게 차이가 뭐 있나요?
So what is the difference between directly investing and receiving dividends and investing in an ETF and receiving dividends?

어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).