그런데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 초반에 말씀하셨지만 멕시코 하면 마초의 나라로 유명하잖아요.

  However, as you mentioned at the beginning, Mexico is famous as a macho country.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 미국 대표 증시 대표하는 etf 투자하는 것과 비슷하게. 그런데 사실 우리가

  It's similar to investing in ETFs that represent the major US stock markets. However, the truth is that we...

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그런데 파열이 많이 생겨서 오시는 경우가 많고 또 일반적으로 그러한 생활을 안 하시는 분들보다도 퇴행성 관절이 빨리 오게 되죠.

  However, many people experience a lot of ruptures, and generally, those who do not engage in such activities tend to develop degenerative joints more quickly.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 보스턴을 보내셨는데, 그런데 하나님께서 1년 만에 저의 모든 것을 다 아사 가셨습니다.

  You sent me to Boston, but God took everything from me after a year.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그런데 순종에는요 또 한 가지 중요한 것이 있습니다.

  However, there is one more important thing about obedience.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그런데 지금 우리 헌법은 영토조항이 있기 때문에 북한 주민들도 당연히 대한민국 국민이.

  However, since our constitution has a territorial clause, North Korean residents are naturally considered citizens of the Republic of Korea.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그런데 상당히 많은 게 지구의 숲과 바다로 들어오게 되는 거예요

  However, a considerable amount enters the forests and oceans of the Earth.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그런데 최근에 존 서프라이즈 저녁식사라는 제목의 단톡방에 초대했었죠.

  However, I was recently invited to a group chat titled "John Surprise Dinner."

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그런데 와인도 그래요. 와인도 프렌치랑 미국 오크가 인기가 되게 많은데

  However, the same goes for wine. French and American oak are also very popular in wine.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 그런데 이것도 우리가 지금까지 지시를 받았냐 안 받았냐 이거겠네요.

  Well, this will depend on whether we have received instructions so far or not.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 이 부분은 강인 PD가 좀 부연을 해 주시면 좋겠네요.

  However, it would be nice if Director Kang In could elaborate a bit on this part.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그런데 제가 보기에는 만 년은 좀 터무니없이 긴 것 같고

  However, it seems to me that ten thousand years is a bit absurdly long.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).