그런가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런가

  Is that so?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 여성 정치인, 여성 할당제 이야기까지 조금 해봤는데 또 그런가 하면

  We talked a bit about female politicians and the women's quota system, but on the other hand...

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 몸에 잘 붙어 있어서 그런가 보다라는 생각이 들어서

  I think it's because it sticks well to the body.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 왜 그런가 하면 우리 사진이라든지 영상에서 흔히 비춰주는 게 아름다운 한국을 선전할 때 보면 문살이라고 하는 게 있죠.

  The reason is that in photos or videos promoting beautiful Korea, there is often something called "moon iron."

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 엄마가 다시 방에 들어오시더니 쟤는 어디 사니 얼마나 친하니를 물어보실 때까지는 그냥 그런가 보다 했어요.

  I just thought it was whatever until my mom came back into the room and asked where he lived and how close we were.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 근데 이제 그런 게 왜 그런가 하는데 사실 그런 부분들이

  But now, when I think about why that is, those aspects are actually...

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그 노가 엄청난 나라였죠. 왜 그런가 하면 누각이 말이죠.

  That country was amazing. The reason is because of the pavilions.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 왜 그런가 하면 육신의 좋은 모양을 내고자 하는 자들이 억지로 너희를 한례를 받게 하는 것이다.

  The reason is that those who want to show off the good appearance of the flesh are forcing you to be circumcised.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 지금은 그런가?

  Is that so now?

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 왜 그런가 하면 개를 여기 목 메워 죽인 거.

  The reason is that a dog was hanged and killed here.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 그렇다면 오늘 여러분과 저의 삶은 어떨까요? 우리도 그런가요?

  So, how are our lives today? Are we the same?

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 저는 직업이 사무직이라 종일 앉아서 있어서 그런가 생각도 듭니다.

  I think it might be because my job is an office job where I sit all day.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).