그러면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면서

  Meanwhile

  

  사랑의교회 주일예배설교 Podcast AOD23-12-03/이보다 큰일도 하리니

• 그러면서 저기 변환되는 점 논 점들의 형태도 보면

  If you look at the shape of the points being transformed there...

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 그러면서 여기서 다룬 것들이 한국에서 크립토 생태계는 어떤가라면서 일반적인 크립토 생태계를 이야기를 하고 있는데요.

  In the meantime, while discussing what has been covered here, it's talking about the general crypto ecosystem in Korea and what the crypto ecosystem is like there.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• 그러면서 2학년까지 하고

  And then I will do it until my second year.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그러면서 초기 분석에 따르면 이미지 속 정보가 북한의 농축 프로그램에 대한 현재 우리의 평가와 일치한다고 덧붙였습니다

  He added that initial analysis indicates that the information in the images aligns with our current assessment of North Korea's enrichment program.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그러면서도 심지어 저는 어렸을 때 극장 갔을 때는 다들 담배도 피고 그럴 때니까.

  Even so, when I was young and went to the theater, everyone was smoking and that was the time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 사소하고 그렇지만 되게 집착적인 어떤 그런 그러면서

  Something trivial, but at the same time very obsessive in a way.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그러면서 저한테 팟캐스트를 한번 해봐라 라고 하셨던

  He told me to try doing a podcast.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 그러면서 동시에 백세의 시대라고 합니다

  At the same time, it is said to be the era of the hundred years.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그러면서 또 중심을 잘 잡아주는 루틴이나 마음가짐, 아까 그 좌우명도 있으니까

  And also, there are routines or mindsets that help keep your focus, like that motto I mentioned earlier.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 그러면서 굉장히 품격 있으면서 싸 보이지 않으면서 굉장히 그 격을 높여주는 그런 문구가.

  At the same time, there are phrases that elevate the dignity without looking cheap, and that truly enhance the quality.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그러면서 북한 조선중앙통신이 김 위원장의 우라늄 농축시설 시찰 소식을 전하면서

  At the same time, North Korea's Korean Central News Agency reported on Chairman Kim's visit to the uranium enrichment facilities.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).