그러던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러던 시절이 분리수거를 훨씬 잘했던 것 같은 느낌을 받아

  I have a feeling that those days did a much better job at recycling.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그러던 게 이제 호세포 대통령 집권기간은 이제 미국 경제 위기 터지면서 주저앉는 그런 기간이었던 거예요.

  During that time, the presidency of José P. was a period when the U.S. economic crisis hit and things started to fall apart.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러던 어느 날 동아리에서 전체 모임을 갖게 됐는데

  One day, there was a general meeting in the club.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• MBC 문을 직접 열었다고 그러던데 새벽에 와서.

  I heard that they opened the MBC door themselves in the early morning.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 그런데 그러던 중에 일을 하는데도 생계유지가...

  However, in the midst of that, even while working, making a living...

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그러던 중에 어렴풋이 이제 해외생활에 대한 호기심이 좀 있었어요. 워라벨이 좋다는 얘기를 많이 들었어서 그래서 막연하게 좀 동경을 하다가 자연스럽게 준비를 하고 워홀을 도전하면서 넘어온 것 같아요.

  During that time, I had a faint curiosity about living abroad. I had heard a lot about the benefits of work-life balance, so I vaguely longed for it, and then I naturally started preparing and attempted a working holiday, which led me here.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 시청역은 지하차도를 걸어가고 있었다고 그러던데 그 시간대

  I heard that they were walking through the underpass near City Hall Station at that time.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 아 그러던 시절을 생각나게 해 주셔서 감사해요

  Thank you for reminding me of those days.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 그러던 어느 날 이 축구부 내에서 연습 방식에 대해서 서로서로 토론이 벌어지거든요

  One day, a discussion about the practice methods started among the members of the soccer team.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 응. 달라진 점 되게 궁금한데 일단 동생이 뭐라 그러던가요?

  Yes. I'm really curious about what has changed, but what did your younger sibling say?

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 노래 따라 부르고 막 몰입하고 그러던 생각이 나더라고요

  I remembered how I used to sing along and get totally immersed.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 이런 적도 있다고 그러던데 어떻게 해야 되는지 되게 혼란스러워요

  I heard this has happened before, and I'm really confused about what to do.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).