그러다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러다 보니까 대통령이 된 것으로 만족하는 이런 모습이지 않습니까?

  Isn't it a situation where one is satisfied just to have become president?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그러다 보니까 국회가 하는 말을 가볍게 여기고

  As a result, they take what the National Assembly says lightly.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그러다 보니까 이제 하나는 오이를 빼주세요 라고 했더니

  So I asked them to leave out one cucumber.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 진짜 큰 거죠. 그러다 보니까 배당 수익률을 좀 높여가면서 예금 수익률보다는

  It's really significant. As a result, the dividend yield is being increased a bit compared to the savings yield.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그러다 보니까 어학연수도 실패한다는 거고

  So, that means language training can also fail.

  

  배우남의 영어회화Ep2_영어회화의 첫 번째 난관 ‘듣기’ - 영어듣기를 잘하는 방법

• 그러다 보니까 경험이 있다 보니까 왜 묵비단식이 이 수사팀에서 중요한 건지 알게 됐어요.

  As a result, with my experience, I came to understand why silence is important for this investigation team.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 그러다가 원래 그 아까 북중 접경 지역은 원래부터 예정이 돼 있었고.

  At that time, the area near the North Korea-China border was originally planned from the beginning.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그러다 보니까 코로나의 여파를 좀 덜 맞을 수 있었고 그러다가 이제 2021년에 적절한 가격에 BHC한테 팔게 된 거죠.

  As a result, we were able to be less affected by the impact of COVID-19, and then in 2021, we sold to BHC at a suitable price.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 그러다 보니까 그때 68혁명이라든가 프랑스에서 있었던

  As a result, the 68 revolution and what happened in France at that time...

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그러다 보니까 나중에는 도저히 뛸 수 없는 상황이 되더라

  Eventually, it became a situation where I could no longer run.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 그러다가 우리 요한계시록을 한 20번까지 들었나?

  Did we listen to our Revelation up to about 20 times?

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 그러다 보니까 정경유착들이 많았잖아요

  This led to a lot of collusion between politics and business.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).