그랜

Said in 12 Korean podcast lines.

• 휴 그랜트의 막춤을 볼 수 있게 한 바로 그 곡입니다.

  It's the very song that allows us to see Hugh Grant's dance.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 그 웨스탠더스 영화를 보면 그랜드 무슨 폭스 있잖아요.

  If you watch that Westenders movie, there's something called Grand Fox, right?

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 물론 뒤에 사람들 찾아오고 여기에는 몇 가지 더 들어가지만 기본적으로 이 델토로하고 세아도 나오는 이 장면 그 시퀀스만큼은 기본적으로 피아노 한 대 그리고 피아노도 굉장히 울림이 크게 느껴지는 그랜드 피아노가 줄 수 있는 뉘앙스를 아주 강력하게 이용한 그런 장면을 연출했습니다.

  Of course, people will come in later and there will be a few more elements added, but fundamentally, this scene featuring Del Toro and Sea is directed in such a way that it powerfully utilizes the nuances that a grand piano, which has a very strong resonance, can provide, with just a single piano in that sequence.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그 이 영화가 성공할 수 있었던 데에는 다니엘 역을 휴 그랜트가 했기 때문인 것도 있는 것 같아요.

  I think one of the reasons this movie was able to succeed is because Hugh Grant played the role of Daniel.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 어차피 뭐 3대 그랜드슬램 달성하신 분이니까요

  Anyway, he's someone who has achieved the Grand Slam in all three major tournaments.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 웨스헨더스 영화를 그냥 뭐 의미기보다는 사실은 그 전작이라든가 그 전전작이라든가 그랜드 보다페스토 호텔이라고 하자면 사실 너무 재밌는 얘기를 아기자기하게 잘 풀어내고 재미있는 부분이라고 생각합니다

  The Wes Anderson movie, rather than having a specific meaning, is actually a very enjoyable story that is charmingly presented, especially when compared to his previous works like The Grand Budapest Hotel. I think it's very entertaining.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 힌펠 슈젠뜨 베이비하우스 브람스 안마의자 주식회사 다우닝 그랜드침대 종근당 흑표흑침대

  Hinpel Shuzent Baby House Brahms Massage Chair Dowling Grand Bed Jonggeun Dang Black Tiger Black Bed

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 근데 휴 그랜트 이때는 진짜 규형이 말대로 무적이다.

  But at this time, Hugh Grant is truly invincible, just as Kyuhyung said.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 재밌었는데 웨스앤더슨 영화를 사실 본 게 그랜드 부다페스트하고 이 영화밖에 없거든요.

  I had fun, but the only Wes Anderson movies I've actually seen are The Grand Budapest Hotel and this one.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 먼저 들려드린 휴 그랜트와 관련된 에피소드

  The episode related to Hugh Grant that I first shared with you.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 대충 보니까 판타스틱 미스터 폭스 문 라이스 킹덤 그랜드 부다페스트 호텔.

  From what I can see, Fantastic Mr. Fox, Moonrise Kingdom, The Grand Budapest Hotel.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그 영화 웨스앤더슨의 그랜드 부다페스트 호텔로 아카데미상 받았고

  That movie won an Academy Award for Wes Anderson's The Grand Budapest Hotel.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).