그때의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때그때의 상황에 발빠르게 능동적으로 대처해 나갈 수 있게 될 것입니다.

  You will be able to respond quickly and proactively to the situation at hand.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 그때의 그 숨길 줄 모르고

  At that time, not knowing how to hide it.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 그때의 당신은 정말 팍팍한 인생에서

  At that time, you were really living a tough life.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 그때의 나를 혼내며 하는 작업들이었지만

  It was a task that scolded me from that time.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 집단 행동이 순응하지 못하는 것은 아마 그때의 경험 때문이리라.

  The reason group behavior fails to conform is probably due to the experiences of that time.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그때의 내가 왕의 술관원이 되었느니라

  At that time, I became the king's wine steward.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 근데 기도하던 그때의

  But at that moment when I was praying...

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 그때의 저는 남이 떨어뜨린 운이라도 주어 엄마가 하루빨리 회복되었으면 하는 마음으로

  At that time, I hoped that even the luck that someone else had dropped would be given to her, wishing for my mom to recover as soon as possible.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 저 꿈을 향해서 긴장해 달리던 그때의 너와 나

  You and I, back then, running nervously towards that dream.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 읽는 자는 깨달을 수 있는 점. 그때의 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다.

  Those who read will be able to understand. Let those who are in Judea flee to the mountains.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 아니면 그때의 나의 루틴이나 정신 상태나

  Or my routine or mental state back then.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 그래서 그때의 기억이 그냥 다 좋 았어요.

  So all the memories from that time were just good.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).