그대로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 강의 주변에는 콘크리트 인공물이 없었고 자연 원래 그대로의 구분 모양을 유지하고 있었다.

  There were no concrete artifacts around the lecture area, and the natural original shape was maintained.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그리고 말 그대로 우리가 아마 스튜디오 운영을 안 쳤을 때는 운영을 할 수가 없는 거죠.

  And as the saying goes, if we hadn't hit the studio operation, we wouldn't be able to operate.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그댈 위한 내 마음은 그대로인걸

  My heart for you remains unchanged.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 이 분장 덕분에 마이클 키트는 정말 그대로인 것 같고 배우 자체가 그 스킷을 그 어떤 매너리즘과 사실 배우의 발명에 가까운 캐릭터잖아요.

  Thanks to this makeup, Michael Keaton really looks just like him, and the actor himself is closer to a character that is almost an invention of the actor with all its mannerisms.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 송은희씨가 단독으로 상상 바램 난 그대로인걸

  Song Eun-hee's solo performance "Imagination Wish, I Am Just Like That."

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 회사에 정말 말 그대로 모든 거를 다 바쳐서 일을 했는데

  I dedicated everything to my work at the company, literally.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 올라가면 그게 그대로 반영되는 연금액의.

  When it goes up, that amount will be reflected in the pension amount as it is.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 하나님의 말씀은 내가 믿든 안 믿든 그 말씀 그대로예요.

  God's word is true whether I believe it or not.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 아무튼 고릴라 깔으셨는데 어떻게 저기 그대로 쭉 들으시면 돼요.

  Anyway, you've set up the gorilla, so you can just keep listening to it as it is over there.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 그런데 비치 레슬링은 말 그대로 해변의 모래사장에서 레슬링을 펼치고

  However, beach wrestling literally takes place on the sand of the beach.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 이 동영상 속에서 누군가가 맞는 모습을 보며 자리에 그대로 앉아 그 소리를 그대로 듣고 있는 사무실 속 사람들을 보며

  Watching the people in the office sitting still, listening to that sound while seeing someone get hit in this video.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 너희가 그렇게 하려면 너희가 불의하려면 그냥 그대로 있어라.

  If you want to do that, if you want to be unjust, then just stay as you are.

  

  요한계시록 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회요한계시록 – 57 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).