그다지

Said in 11 Korean podcast lines.

• 혹은 건강에 아무 문제가 없는 사람은 그다지 할 필요가 없고

  Or, there is not much need for someone who has no health problems.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 그다지 좋지 않은 뉴스들이 누적이 될 거고

  There will be a buildup of rather bad news.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 이게 사실 뭐 그다지 이제 좋은 세금은 아니에요

  This isn't really a very good tax, to be honest.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 너무 막 이렇게 몰아가시는 분위기 그다지 좋지 않습니다.

  The atmosphere of pushing things too hard like this is not very good.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 영양제가 그다지 많이 필요하지 않다고 생각합니다

  I don't think dietary supplements are really necessary.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 돈을 잃은 사람도 상대적으로 부정적인 형태의 내기를 하는 것 대비 그다지 기분이 덜 상하기도 합니다.

  People who lose money tend to feel less upset compared to those who engage in relatively negative forms of betting.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 어머니는 그 당시에는 그다지 중요하게 여기지 않았지만 다음날 인형의 배터리가 없다는 것을 깨달았고 여전히 그림자가 보이고 나에게 이상한 일이 일어나고 나는 매일의 빵이다.

  My mother didn't think much of it at the time, but the next day she realized that the doll's battery was gone, and the shadow was still visible, strange things were happening to me, and I am the daily bread.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 오랫동안 알아왔던 그다지 깊은 사이는 아니지만

  It's not a very deep relationship, but we've known each other for a long time.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 왜냐하면 제가 책이랑 그렇게 그다지 친한 사람은 아니거든요.

  Because I'm not really close to books.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그다지 남들이 봤을 때 알아볼 정도로 하는 스타일이 아닌 것 같아서.

  I don't think it's a style that others can easily recognize.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 그런 이야기를 또 다루는게 그다지 내키지 않았었는데 말이죠.

  I actually wasn't really inclined to discuss such topics again.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).