균형

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 환경 파괴나 지역 불균형 이야기도 이제 그린벨트를 푼다라는 등의 이야기가 나오면서 이런 것들이 지금 부각이 되고 있는 것인데 결국에 42만 호 숫자 자체는 충분합니다.

  And with discussions about environmental destruction and regional imbalances coming up, such as the idea of loosening the green belt, these issues are now coming to the forefront. Ultimately, the figure of 420,000 units itself is sufficient.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 우리 작가님이 정말 균형을 잘 맞춘다고 느낍니다.

  I feel that our writer really has a good sense of balance.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 야윈 엉덩이를 좌석 등받이에 대어 균형을 잡고는 안무를 향해 개표기를 철컥거렸다.

  She placed her thin hips against the back of the seat to maintain balance and clicked the ballot box toward the choreography.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 나머지 일과들이 균형이 생겨요

  The rest of the tasks will find balance.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 엄마가 그런 균형 잡힌 공부 식단을 짜 줘야 된다

  Mom needs to create a balanced study schedule.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 88대책은 집값 상승을 자극하고 환경 파괴와 지역 불균형을 심화시키는 최악의 정책이다.

  The 88 policy is the worst policy that stimulates housing price increases and exacerbates environmental destruction and regional imbalances.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 하지만 나는 대체로 선의 리듬이라는 것은 비균형에서 온다고 믿는 편이다

  However, I generally believe that the rhythm of goodness comes from imbalance.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 균형을 이뤄놓고 있는 상태인데 어떤 문제가 생기는 거예요.

  There is a problem arising while maintaining balance.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 균형을 맞추는 게 좀 중요하다고 생각이 들어서

  I think it's important to find a balance.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 그것은 대체로 그들의 균형에 대한 미의 의식에 있었다

  It was generally about their consciousness of beauty regarding balance.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 하나의 육체가 가지는 가장 매혹적인 균형은

  The most fascinating balance that a single body possesses is

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 그래서 진상균형할 과제는 여전히 남아 있고

  So the task of balancing the situation still remains.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).