귀성

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 귀성길에 휴게소 맛집은 들려줘야 되지 않겠어

  We have to stop by a rest area restaurant on this trip home, don't you think?

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 추석 연휴를 하루 앞두고 여야 지도부가 일제히 귀성길 인사에 나서면서 추석 민심 잡기에 나섰는데요.

  A day before the Chuseok holiday, the leaders of the ruling and opposition parties all embarked on trips to greet people returning home, trying to capture the public sentiment during the holiday.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 추석 연휴에 귀성객들을 안전하게 모셔야 해서

  We need to ensure the safe return of travelers during the Chuseok holiday.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 명절때만 역귀성을 하는 바람에

  Because they only have reverse family visits during holidays.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 긴 귀성 기간 중에 오늘이 가장 혼잡할 것으로 보이는데요

  Today seems to be the most congested during the long holiday travel period.

  

  권용주, 강다솜의 차카차카9/15(일) 권용주, 김나진의 차카차카

• 연휴 기간 중에는 귀성길은 추석 전날인 16일 오전

  During the holiday period, the journey home will be on the morning of the 16th, the day before Chuseok.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 맨날 어디 가서 추석 귀성 인사만 하면 뭐합니까.

  What good is it to just say greetings for Chuseok every day?

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 귀성 방향은요 정오 무렵부터 지금 이 시간대가 가장 혼잡할 것으로 보이고요.

  It seems that the traffic in the direction of returning home will be the most congested from around noon until now.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 네. 이번 명절은 그래도 귀성길은 분산이 된 편인데요.

  Yes. This holiday, the return trip seems to be somewhat dispersed.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 한국도로공사는 오늘 귀성 방향은 오전 6시 귀경 방향은 오전 9시부터 정체가 시작됩니다.

  The Korea Expressway Corporation announced that traffic congestion for the return home direction will begin at 6 AM and for the going home direction at 9 AM today.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][24.09.16] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 자 추석 귀성길 현실 사연들 한번 받아보도록 하겠습니다

  Now, let's hear some real stories about the Chuseok homecoming journey.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 명절이면 이런 긴 긴 귀성길에 올라 보는 거예요

  During the holidays, we take long trips home like this.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).