굳어져

Said in 5 Korean podcast lines.

• 딱딱하게 굳어져 있는 우리들의 모습으로 살아갈 때가 얼마나 많은가

  How often do we live with a rigid and hardened version of ourselves?

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 이것도 역시 옛날부터 영국에서 계속 쓰다가 이게 굳어져서 이걸 Collocation이라고 한다고 했죠?

  This has also been used in England since ancient times, and it has solidified into what we call Collocation, right?

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 오랜 신앙생활을 하면서 나도 모르게 우리들이 율법적으로 딱딱하게 굳어져 버려서

  While living a long life of faith, I unconsciously became rigid and legalistic.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 이 Collocation은 너무 정확하게 너무 이렇게 굳어져 있고 고정돼 있어서 이게 물론 이제 어느 정도 언어이기 때문에,

  This collocation is so precise and so rigidly fixed that, of course, it is a language to some extent.

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 그것은 다 무시하고 간다 이런 기조가 오히려 더 굳어져 가고 있는 것 같아서

  It seems that this trend of ignoring everything is actually becoming more entrenched.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).