국경을

Said in 10 Korean podcast lines.

• 이어 북한의 핵무기 프로그램은 국경을 넘어선 안보리뿐만 아니라 더 광범위한 유엔 회원국들도 대북제재 감시 및 이행에 이해관계를 갖췄습니다.

  Furthermore, North Korea's nuclear weapons program has led not only the UN Security Council but also a broader range of UN member states to have stakes in monitoring and enforcing sanctions against North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 마찬가지로 트리키에도 국경을 통과하실 수가 없어요.

  Similarly, you cannot cross the border into Turkey.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 이어 북한의 핵무기 프로그램은 국경을 넘어선 안보적 영향을 미치고 안보리뿐만 아니라 더 광범위한 유엔 회원국들도 대북제재 감시 및 이행에 이해관계를 갖췄습니다.

  Subsequently, North Korea's nuclear weapons program has had security implications that extend beyond borders, leading not only the Security Council but also a broader range of UN member states to have vested interests in monitoring and enforcing sanctions against North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그리고 또 이제 아까 말씀하신 것처럼 아제르바이잔과 아르메니아는 육로로 국경을 통과하실 수가 없습니다.

  And as you mentioned earlier, you cannot cross the border between Azerbaijan and Armenia by land.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 좀 작아진 느낌으로 국경을 통과해서 쭉 가다 보면 그런 느낌이 온다.

  If you pass through the border feeling a bit smaller and keep going, you will experience that feeling.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 이들 교수진은 2020년 신종 코로나 팬데믹으로 북한이 국경을 봉쇄하면서 모두 북한을 떠나섰습니다.

  The faculty members all left North Korea as the country closed its borders due to the COVID-19 pandemic in 2020.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 우크라이나군은 지난달 6일 기습 공격을 통해 수미주와 접한 러시아 남서부 국경을 넘었습니다.

  Ukrainian forces crossed the southwestern border of Russia adjacent to Sumy region through a surprise attack on the 6th of last month.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 핀란드와 국경을 접해 있는 서부, 서북부 방향으로 군사적 잠재력을 강화할 것이다 이렇게 얘기를 했습니다.

  "We will strengthen our military potential in the western and northwestern directions, which border Finland."

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 국경을 EU는 안에서는 자유로우니까

  Borders are free within the EU.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 적극적으로 명분을 앞세워 참가하기보다는 마치 전쟁터 여행객처럼 국경을 넘어다니면서 여러 나라들의 사고방식과 언어문화를 관찰하고 그것으로 사색하는 시간으로 이용했다고 한다.

  Rather than actively participating with a strong rationale, it is said that they used the time to observe the mindsets and linguistic cultures of various countries while crossing borders like a traveler in a war zone, reflecting on those experiences.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).