국가인

Said in 7 Korean podcast lines.

• 아까 정 감독님께서 지적해 주신 것처럼 전 세계에서 거의 100년 넘게 1등 영화산업 국가인 미국에서도 흥행의 탑10 영화 이렇게 계산을 해보면 공개되는 이 티어터 수 극장 수가 4천 개 이쪽 저쪽입니다.

  As Director Jung pointed out earlier, in the United States, which has been the number one film industry in the world for nearly 100 years, if we calculate the top 10 box office films, the number of theaters that release them is around 4,000 here and there.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래서 이제 그 특히 이제 우리는 뭐 반도 국가고 해양 국가인데

  So now, especially since we are a semi-peninsular country and a maritime nation...

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 저희 산업인력공단과 고용노동부에서는 국가인적자원개발 컨소시엄이나 사업준련 또 여러 가지 능력개발 훈련을.

  Our Human Resources Development Service and the Ministry of Employment and Labor are involved in national human resource development consortia, project training, and various competency development training programs.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이 제도를 정하고 운영하는 곳은 사장님들이 아니라 바로 국가인 것입니다

  The place that establishes and operates this system is not the business owners, but the state itself.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 올해 10월 1일부터 대통령직을 수행하게 되는데 이 멕시코가 가톨릭 국가인데다가 강력한 가부장제 마초 사회라고 불리는 멕시코에서

  Starting from October 1st of this year, I will take on the presidency in Mexico, which is not only a Catholic country but also referred to as a strong patriarchal macho society.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 글쎄요. 내정 간섭되는 거 아니에요? 그 제시를 하는데 저 사람들. 여러 가지. 북한도 공산국가인데 당이 국가를 운영하잖아요.

  Well, isn't that intervention in internal affairs? Those people are making proposals. Various things. North Korea is also a communist country, and the party runs the state, right?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 석파정은 한국이 세워지기 전에 있었던 왕조 국가인 조선 말기, 고종이라는 왕의 아버지이자 강력한 권력을 가졌던 흥선대원군의 별장인데요.

  Seokpajeong is a villa that belonged to Heungseon Daewongun, the father of King Gojong and a powerful figure during the late Joseon Dynasty, a kingdom that existed before the founding of modern Korea.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#72 중국 속 또 다른 한민족, 조선족 이야기(The Story of the Joseonjok: Another Korean People in China)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).