국가에서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 확고하며 영구적인 동맹을 맺고 있는 국가에서 생산할 수 있도록 해야 한다고 강조했습니다.

  He emphasized that it should be produced in countries that have a firm and permanent alliance.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 많은 영어권 국가에서 녹색 신호등 빨간 신호등

  Green traffic lights and red traffic lights in many English-speaking countries.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 그런 오래된 극장을 일종의 문화유산으로 지정을 해서 지자체나 국가에서 현재까지 운영할 수 있도록 이렇게 지원을 해주는 사례가 상당히 많이 있거든요.

  There are quite a few cases where old theaters are designated as a type of cultural heritage, allowing local governments or the nation to support their continued operation to this day.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• NGS를 국가에서도 전이 암 환자분들한테 급여를 해 주니까

  The government provides coverage for NGS for patients with metastatic cancer.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 제3국가에서 새마을운동을 따라해서 경제적인 발전을 이뤄야 된다.

  Third countries must follow the New Village Movement to achieve economic development.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 회사나 어떤 국가에서는 뭐 천연자원 뭐 이런 것도 다 resources라고 할 수 있어요.

  In a company or a certain country, even natural resources can all be referred to as resources.

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 미국 사람이 미국에서 돈을 벌고 먹고 살면서 미국이 1등 국가에서 밀려나는 거,

  An American making money and living in the U.S. while the U.S. falls behind from being the number one country.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 하지만 거의 대부분의 국가에서는 이제 축구가 가장 인기 있는 스포츠죠.

  However, in most countries, soccer is now the most popular sport.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 이 미래의 대한민국에서 NC라고 불리는 국가에서 운영하는 센터가 있습니다.

  There is a center operated by a country called NC in this future Republic of Korea.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 보통 이제 정규 교육기관이라든지 국가에서 이제 시강원에서 이제 세자를 가르친다든지 이런 사람에게는 굉장히 높은 대접을 했지만 일반적으로 그러니까 동네에서 아이들을 가르치는 선생님.

  In general, while regular educational institutions or the state treated those who taught princes with high regard, teachers who taught children in the community were typically not afforded the same level of respect.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 사실 이전까지요 라면은요 국가에서 가격을 통제하던 상품이었어요

  Actually, until previously, ramen was a product whose price was controlled by the government.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 말씀하신 대로 그런 수요가 많은 국가에서 많이 생산할 수밖에 없는 거죠

  As you mentioned, it is inevitable to produce more in countries where there is high demand.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).