국가를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 사람들이 자기만의 국가를 형성할 수는 없었고

  Those people could not establish their own nation.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 자신들이 원하는 대로, 만약에 자기가 원하면 나가서 자신들만의 국가를 형성할 수 있는 가능성을 항상 열어두었습니다.

  They always kept the possibility open to form their own country if they wanted to, going out as they desired.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그렇죠. 그러니까 자원의 우위를 가진 국가를 대상으로

  That's right. So, targeting countries with resource advantages.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 우리 울주군은 울산시를 위해서 국가를 위해서 희생할 수는 없습니다.

  We, Uljugun, cannot sacrifice for Ulsan City or for the country.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그래서 아르메니아의 경제랑 국가를 외국에 알리는데 되게 많이 도움이

  So it really helps to promote Armenia's economy and country to foreign nations.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 나는 이렇게 국가를 걱정하는데 이 얘기 아니에요. 결국은.

  I worry about the country like this, but this isn't the point. In the end.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 글쎄요. 내정 간섭되는 거 아니에요? 그 제시를 하는데 저 사람들. 여러 가지. 북한도 공산국가인데 당이 국가를 운영하잖아요.

  Well, isn't that intervention in internal affairs? Those people are making proposals. Various things. North Korea is also a communist country, and the party runs the state, right?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 물론 국가를 통치하다 보면 국내 정보 수집이 중요할 수도 있습니다

  Of course, when governing a country, gathering domestic information may be important.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저는 오히려 이런 신혼부부에게 이렇게 대출을 해줘서 빨리 집을 사게 해주는 것이 전체적인 우리 국가를 위해서 이게 좋은 일이냐 저는 아니라고 봐요.

  I rather believe that lending to newlyweds to help them buy a house quickly is not a good thing for our country as a whole.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 과거 판결이 하나 예로 나와 있는데 1970년대 시국사건에 연루돼서 억울한 옥살이를 했던 시인 김지아 씨와 그 가족이 국가를 상대로 낸 손해배상 청구 소송에서 항소심이었는데 15억 원을 국가가 배상하라고 판결한 그런 재판을 한 적이 있다.

  There is an example of a past ruling regarding poet Kim Ji-a, who was unjustly imprisoned due to involvement in political incidents in the 1970s, and the lawsuit for damages filed by him and his family against the state. In the appeals court, the ruling was made for the state to pay 1.5 billion won in compensation.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 제가 가만히 애국가를 부르던 그때

  At that moment when I quietly sang the national anthem

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그러니까 취지가 뭐냐면 한 2년 가까이 국가를 위해서 고생했으면 전역하고 1년 동안은 돈 걱정하지 말고 학교를 다니든 놀러 다니든 아니면 뭐 취업 준비를 하든

  So the intention is, if you've worked hard for the country for about two years, after your service, you shouldn't worry about money for a year, whether you go to school, travel, or prepare for a job.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).