구하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 놀이터에서 놀던 무녀가 1층집에 양해를 구하고 화장실을 쓰기도 했고

  The shaman playing in the playground also asked for permission from the house on the first floor to use the restroom.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 그래서 아침에 남자친구하고 카페에 가요.

  So I'm going to a cafe with my boyfriend in the morning.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 17. 평일 Weekday

• 그럼에도 불구하고 물을 찾아가는 건 이유가 있었구나.

  Nevertheless, there was a reason for seeking water.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 어쨌든 그럼에도 불구하고 불리한 구도를 넘어보려고 하는 노력이 성과가 없었던 건 아니라고 봐요.

  Anyway, I believe that the efforts to overcome the unfavorable situation have not been without results.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 징계를 요구하고 그런 일을 검토한 문체부는 체육단체에 대한 징계를 또 요구할 수 있는데 정당한 사유 없이 징계 결과를 보고하지 않는 경우에는 그 단체에 있어서는 불이익을 주겠다라는 그런 개정법안입니다.

  The Ministry of Culture, Sports and Tourism, which demands disciplinary action and reviews such matters, may request further disciplinary action against sports organizations. If they fail to report the disciplinary results without just cause, the amendment bill states that disadvantages will be imposed on those organizations.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 데이비드 그린스펀이 MIT 출신임에도 불구하고 서로 알지는 못했습니다

  Despite David Greenspan being an MIT graduate, we didn't know each other.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그럼에도 불구하고 오래된 축구 팬들을 위해서 이 정도를 소개해

  Nevertheless, I introduce this much for the old soccer fans.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 당했던 애들은 도대체 정체가 뭘까 이런 생각이 들어요. 어쨌든 불구하고

  I wonder what the identity of those who experienced it could be. Anyway, despite that...

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 장애들에도 불구하고 교회의 선교는 그 어떤 방해도 받지 않고

  Despite the disabilities, the church's mission is not hindered by any obstacles.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 새신랑임에도 불구하고 아침 일찍 나오셔서 그동안 고생 많이 하셨고

  Despite being a newlywed, you came out early in the morning and have worked hard all this time.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그럼에도 불구하고 상향된 제안도 뉴캐슬은 넣었지만

  Nevertheless, Newcastle also made an improved offer.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).