구도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 엄마한테는 저랑 같이 있다고 거짓말하는 친구도 생겼었어요

  I also had a friend who lied to my mom that they were with me.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 불편한 사람한테는 그 누구도 솔직하려 하지 않아요

  No one is honest with someone who is uncomfortable.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 근데 그 다음 여자친구도 키 클 수도 있는 거잖아.

  But the next girlfriend could also be tall, right?

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 어쨌든 그럼에도 불구하고 불리한 구도를 넘어보려고 하는 노력이 성과가 없었던 건 아니라고 봐요.

  Anyway, I believe that the efforts to overcome the unfavorable situation have not been without results.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 낙후되어 있고 인구도 자꾸 줄어들죠.

  It is underdeveloped, and the population keeps decreasing.

  

  씨네타운S씨네타운S (319회) - 체르노빌

• 가지고 가시면은 자유이용권이니까 뭐 이것저것 뭐 놀이기구도 다 타고 동물도 보고 그 쌍둥이 판다들도 후이루이도 보실 수가 있는 거죠.

  If you take it with you, it's an all-access pass, so you can ride all the rides, see the animals, and even see the twin pandas, Huai and Rui.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 다만 입구도 한번 다시 한 상태로 두고 있을거야

  However, I will leave the entrance as it is for now.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그다음에 장교가 뒷모습을 하고 굉장히 화면 왼편에 전면에 자리하고 있는데 그런 대담한 구도 이런 모든 것들을 다 볼 수 있는 작품이라서 갈 때마다 봐도 또 정말 너무 좋은 그래서 김지윤 박사님도 뉴욕 가실 때 한번 꼭 가보시길 바랍니다.

  Then, the officer is positioned with their back towards us, prominently in the left part of the screen, making it a work where you can see all of these bold compositions. Every time I go, it’s really great, so I hope Dr. Kim Ji-yoon can definitely visit it when she goes to New York.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 오늘 모신 친구도 정말 대단한 분인데요

  The friend we have with us today is truly an amazing person.

  

  아키의책바구니🛒아키의책바구니📚 #22. 요즘사 혜민 - 친구의책바구니

• 옛부터 부산은 항구도시였고 한국에서 제일 큰 해산물 시장이 있는 도시다 보니

  Since ancient times, Busan has been a port city and is home to the largest seafood market in Korea.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 그리고 이 센터에서 또 다른 특이한 점은 그 누구도 이름을 쓰지 않습니다.

  And another unusual thing about this center is that no one writes their names.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 소구도 마찬가지였어요 프랑스 같은 경우도

  The same was true for small cities, like in France.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).