교실

Said in 12 Korean podcast lines.

• 큰애의 말만 듣고는 판단할 수 없어서 돌봄교실 선생님들과 통화를 했습니다.

  I couldn't make a judgment just by listening to my eldest child's words, so I called the teachers at the after-school care program.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 중앙현관까지 유치원이 있는 그런 교실이었습니다.

  It was a classroom where the kindergarten was located up to the central entrance.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 교실에서 노자키와 도시락을 먹던 중에 잡담을 하다가...

  While eating lunch with Nozaki in the classroom, we were chatting...

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 여자가 박수를 치자, 교실 안의 모습이 다시 원래대로 돌아왔다.

  When the woman clapped her hands, the scene in the classroom returned to its original state.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 실내화로 갈아신고 교실로 들어가자 수업 시작을 알리는 종이 울렸다.

  As I changed into indoor shoes and entered the classroom, the bell signaling the start of the class rang.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 우리의 우수한 씨름 지도자들을 해외의 해변에 씨름 교실을 열어서

  Our excellent wrestling coaches are opening wrestling classes on overseas beaches.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 심지어 어떤 사람은 나는 걔랑 교실을 이동할 때 눈이 한 번 마주친 적이 있는데

  "Some people even say that I once made eye contact with him/her while moving between classrooms."

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그때 여자가 교실 앞에 있는 시계를 가리켰다

  At that time, the woman pointed to the clock in front of the classroom.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 선생님이 막 서 있어. 그래가지고 교실에 서 있기도 하고 벌 받느라.

  The teacher is just standing there. So they are also standing in the classroom and getting punished.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그리고 바로 다음 복도에서부터 1학년 교실이 시작되었죠.

  And right from the next hallway, the first-grade classrooms began.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 문제는 저희가 맞벌이 가정이라 돌봄교실을 이용하고 있는데요.

  The issue is that we are a dual-income household and are using the care classroom.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 돌봄교실과 영어 수업을 담당하는 선생님들의 말씀으로는

  According to the teachers in charge of the care class and English lessons,

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).