교과서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리 국민교과서에 이 영희가 배신한 거네요

  This Young-hee has betrayed our national textbook.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 이 친구들이 맞물려 교과서도 바뀌고요. 학교 제도도 바뀌고 입시 제도도 바뀝니다. 그래서 마해 공군연생들이 있거든요. 이 친구들이 적용돼 2028 대입기편 그리고 이 친구들한테 또 적용돼 고교학점제 이런 키워드들이 있어요.

  These factors are interconnected, leading to changes in textbooks, the school system, and the admissions system. So, there are the Air Force Academy students. These students will be subject to the 2028 college entrance exam guidelines, and they will also be affected by keywords like the high school credit system.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 보통 치매 교과서를 보면

  If you look at a typical dementia textbook,

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 사실 교과서에서 배우는 것처럼 인조정권이 그리고 서인들이 친명배금으로 일관하는 정책을 취한 건 아닙니다.

  In fact, it is not that the artificial regime and the Westerners consistently pursued a pro-Ming and anti-Qing policy as taught in textbooks.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 영어 특히 영어를 굉장히 좋아했는데 교과서를 통째로 외워버렸대요.

  They really liked English, especially English, and apparently memorized the entire textbook.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 근데 그럴 때 조금 아쉽다는 생각이 든 부분이 교과서에 나오는 표현 그리고 단어 말들이 너무 딱딱하다.

  However, I sometimes feel a bit disappointed that the expressions and words found in textbooks are too rigid.

  

  속닥속닥 Korean Podcast내가 팟캐스트를 시작하는 이유 The reason I'm starting a podcast (속닥속닥 Korean Podcast EP.01)

• 중학교 3학년 과학교과서 ASMR 끝

  End of 9th grade science textbook ASMR.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 이게 굉장히 놀라운 일이에요. 왜. 교과서랑 완전 반대 일이 벌어진 거예요. 그래서 최근 고령화가 문제가 된다는 건 고령화 자체의 문제라고 아니라.

  This is a very surprising situation. Why? It's the complete opposite of what is stated in the textbooks. So, the recent issue of aging is not a problem of aging itself.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 왜냐하면 제가 교과서에 있는 표현을 공부해도 실제로 일본 사람을 만난다든지 영어를 쓰는 사람을 만나면 쉽게 얘기할 수 없다고 생각을 했어요.

  Because even if I study the expressions in the textbook, I thought it would be difficult to communicate easily when I actually meet a Japanese person or someone who speaks English.

  

  속닥속닥 Korean Podcast내가 팟캐스트를 시작하는 이유 The reason I'm starting a podcast (속닥속닥 Korean Podcast EP.01)

• 그래서 역사는 그렇게 교과서 한 권에 압축적으로 배우면 안 될 과목 같다는 생각을 들게 한 35년.

  So it's been 35 years that makes me feel like history shouldn't be learned so concisely in just one textbook.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 근데 이제 이게 몇십 년 전부터 교과서적으로 추석 되면 송편.

  But now, this has been the case for decades that during Chuseok, it's all about songpyeon.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 교과서 위주로 공부했다는 바로 그 명언을 남기신 그분 아닐까요

  Isn't that the person who left the famous saying about studying primarily with textbooks?

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).