괴물

Said in 10 Korean podcast lines.

• 네, 이 허균은 전지간의 한 괴물입니다.

  Yes, this Heo Gyun is a monster of the entire universe.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 허균은 천지간의 괴물이다. 온갖 수작으로 영모를 꾸며 스스로 왕이 되고자 하였다.

  Heo Gyun is a monster of heaven and earth. He tried to become king by crafting elaborate schemes with all kinds of tricks.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 그래서 괴물로 몰렸을 때

  So when I was accused of being a monster

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 괴물 같은 수전노가 어떻게 저런 컬렉션을 해놓고 내놓고

  How can a monstrous miser have such a collection and put it on display?

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 디즈니 마블이라는 이 거대한 콘텐츠 괴물이 자기들이 계속 먹고 살아야 되니까

  This gigantic content monster called Disney Marvel has to keep feeding itself to survive.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 허균은 괴물입니다. 괴물에게 혀를 올릴 기회를 주신다면 반드시 그 요망한 혀로 사람을 현혹시킬 것입니다.

  Heo Gyun is a monster. If given the chance to raise his tongue to the monster, he will surely use that wicked tongue to deceive people.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 녀석은 그런 괴물과 같은 붉은 눈을 번뜩이며 저와 눈을 정면으로 맞추기 시작했습니다.

  The guy started to meet my gaze directly, with his monstrous red eyes gleaming.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그런데 이번엔 나석이 괴물, 요르그가 앞을 막아서는군요.

  However, this time Nakseok is a monster, and Yorg is blocking the way.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 괴물같은 씬을 찍어내는 감독은

  A director who shoots monster-like scenes.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 북부주에 사는 우리들은 노예제도를 찬성하는 이런 괴물과도 같은 이들을 관대하게 받아들이는 죄를 범했습니다.

  We have sinned by generously accepting these monstrous beings who support slavery, living in the Northern state.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).