광장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 전 뉴스 광장, 지금까지 진행의 장량이었습니다.

  This was News Plaza, and I have been your host, Jang Ryung.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 저는 제가 여당 대변인이지만 정말 불필요한 경우에 계엄령이 생긴다면 제가 광화문 광장에 나갈 용의도 있습니다.

  Although I am the spokesperson for the ruling party, I am willing to go out to Gwanghwamun Square if a state of emergency occurs in truly unnecessary cases.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 나의 숨소리가 동굴 광장에 메아리 쳤다.

  My breath echoed in the cave plaza.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 원추형 광장 위에서 가늘게 쏟아지는 햇빛.

  Sunlight pours thinly over the conical plaza.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 광장에 도착하자

  When I arrived at the square.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 소극장부터 대형 극장이 있고, 광장, 카페, 식당 등 편의시설도 두루두루 갖추었어요.

  There are small theaters as well as large ones, and it is well-equipped with amenities such as plazas, cafes, and restaurants.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 이번 주 금요일 만남의 광장에서 만날 수 있다는 거예요

  This means we can meet at the square this Friday.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 어린애도 통과할 수 없는 작은 구멍에서 한낮에 태양빛 한 줄기가 광장으로 새어들었다.

  A beam of sunlight seeped into the square through a small hole that even a child could not pass through.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 광장을 가로질러 돌계단을 뛰어올라 지상으로 나가서 할아버지 집으로 달려가자.

  I ran across the square, jumped up the stone steps, went above ground, and dashed toward my grandfather's house.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 야 그때 지윤이 내가 스카프 사줬는데 그걸 잃어버려가지고 우리가 광장을 몇 바퀴 돌았다.

  Hey, back then I bought a scarf for Ji-yoon, but she lost it, so we walked around the plaza a few times.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 할머니는 광장의 구석에서

  Grandma is in the corner of the square.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 바닥에 있는 광장도, 그 안에 있는 고성 같은 석순도.

  The plaza on the floor, and the stone pillars inside it that look like a castle.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).