광이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일단 카이오님 이렇게 모시게 돼서 정말 영광이고요.

  First of all, it's truly an honor to have you here, Kai-O.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 저도 이제 팔로우하고 보고 있었는데 이렇게 또 오늘 만나 뵙게 돼서 너무 영광이에요.

  I was also following and observing you, and it's such an honor to meet you like this today.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저야 너무 영광이죠. 그런 표현을 해주시는 것만 해도 진짜 영광이죠.

  I am truly honored. Just the fact that you express that is a real honor.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 미추광이 같은 사람들이 얘기하는 게 이루어진 것이 보여지는 거예요

  What people like Michu-gwang talk about can be seen as having been realized.

  

  에스겔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회에스겔서 – 164 (최종회)

• 그리고 부산에 어디에 일제가 묻어놓은 금광이 있다더라.

  And I heard there is a gold mine buried by the Japanese in Busan.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 그의 영광이 네 위에 나타나리라. 이방인들이 네 빛으로 올 것이요.

  His glory will appear upon you. The nations will come to your light.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 그거는 주님이 더 역사하겠다는 거예요. 대적이 역사한다는 건 하나님의 영광이 나타나니까 그걸 못하게 하기 위해서 법을 주는 거거든요.

  That means the Lord will work more. The fact that the adversary is working makes it so that God's glory is revealed, which is why laws are given to prevent that from happening.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 아니, 여기 나와달라는 것만 해도 영광이잖아.

  No, it's an honor just to be asked to come here.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그 역광이 무색하게 빛내던 너가

  You, who shone so brightly that it made the backlight pale.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 2년 동안 장장 2년 동안 때가 날 때마다 쓴 이 책을 커버할 수 있게 돼서 영광이고

  I am honored to be able to cover this book that I have been writing for a full two years whenever I had the chance.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그 개성공단이 돌아가고 금강산 관광이 돌아가던 시절에

  During the time when the Kaesong Industrial Complex was operating and the Mount Kumgang tourism was active.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 근데 가는 동안에 풍광이 되게 좋은가보다

  But it seems the scenery is really nice on the way.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).