관측

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 관측이 있었는데 그것이 아니라 최선 위원장이 러시아를 방문할 동향이 있다.

  There was this observation, but instead, Chairman Choi Seon is likely to visit Russia.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그 자리를 이어받지 않겠나 이런 관측들이 있고요.

  There are observations that they will not take over that position.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 네. 그런 관측들이 많이 나왔으니까요. 그런데 그런 관측을 이야기한 게 아니고 본인이 스스로 압박을 받았다고 이야기를 하고

  Yes. There have been many such observations. However, that's not the kind of observation being discussed, but rather the individual is saying that they felt pressured themselves.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• P2 원심불리기의 설계를 이전받았을 것으로 관측했습니다

  It has been observed that the design of the P2 centrifuge was likely transferred.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그리고 붙임딱지 사이의 거리의 변화는 은하가 서로 멀어진다는 관측 사실을 나타냅니다.

  And the change in the distance between the attached stickers indicates the observational fact that galaxies are moving away from each other.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 러시아의 대서방 경고를 측면 지원하는 것일 수 있다. 이런 분석을 하고 있습니다. 그러니까 쇼이 구석의 이번 평양 방문도 이런 맥락에서 이뤄진 게 아니냐. 이런 관측이 나오고 있는 겁니다.

  It could be supporting Russia's warning to the West from the sidelines. This analysis is being made. So, isn’t it the case that Shoigu's recent visit to Pyongyang was also carried out in this context? Such observations are emerging.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 관측이 가능했는데 천문연구원이 올해 2월 문원에만 남아있던 이 혼천의를 복원하는 데 성공하기도 했습니다.

  It was possible to observe, and the Korea Astronomy and Space Science Institute succeeded in restoring this celestial globe, which had remained only in Munwon since February of this year.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 헌법에서 모두 지워질 것이라는 관측이 나옵니다

  There are observations that it will all be erased from the constitution.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 지금 우크라이나는 본토에서 크림반도로 이어지는 접경지역 아니면 동부의 돈바스 지역 이 중에 한 곳을 공격하거나 양쪽 모두를 공격할 것으로 관측되고 있는데요.

  It is observed that Ukraine is likely to attack either the border area leading to Crimea from the mainland or the Donbas region in the east, or both sides simultaneously.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 우주들은 서로 멀어지고 있으며 멀리 있는 은하일수록 더 빨리 멀어지는 것으로 관측됩니다.

  The galaxies are moving away from each other, and it is observed that the farther away they are, the faster they are moving apart.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 가계부채 증가를 위한 우리 예전에 나왔던 LBT 구제라든가 부동산 대출식 규제 관측을 강화시켜 나오면 되겠죠.

  To address the increase in household debt, we should reinforce observations on measures like LBT relief that were discussed earlier and regulations related to real estate loans.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 개성공단 재가동 준비가 본격화되고 있다는 관측입니다

  There are observations that preparations for the resumption of the Kaesong Industrial Complex are being intensified.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).