관심

Said in 12 Korean podcast lines.

• 물론 초기에는 이제 어떤 프로젝트나 회사에 대한 관심을 끌기 위해서 한두 번 정도는 해볼 수 있겠지만

  Of course, in the beginning, you might be able to do it one or two times to attract interest in a project or a company.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• 여기서도 엄청나게 관심을 기울이는데 대신 그 민족 통일이라는 이 측면에서.

  They pay a lot of attention to it here, particularly in terms of national unification.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 요즘 사람들이 건강에 관심이 많아진 것 같아요

  It seems that people these days are becoming more interested in health.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 계속 관심과 많은 응원!

  Continued interest and lots of support!

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 쫙 하면서 아래 있는 해양 생태계 이런 거 관심 없죠.

  You don't care about things like the marine ecosystem below while showing off.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 근데 관객들이나 뭐 법안을 만드시는 분들이나 혹은 정책을 이제 준비하시는 분들이 좀 더 관심을 가지시고 해주시면은 이제 한국영화 감독들에게는 큰 힘이 될 것 같아요

  However, if the audience, lawmakers, and those preparing policies show more interest, it would be a great source of support for Korean filmmakers.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그리고 나한테 관심이 있는 것 같아.

  And it seems like you are interested in me.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 그전에라도 국민 소환제가 도입이 되면 간접적으로 선거는 아니더라도 영향을 미칠 수가 있기 때문에 좀 더 많은 관심 가져주셨으면 좋겠습니다.

  I hope you take a bit more interest because if a citizens' recall system is introduced even before that, it could indirectly influence elections, if not directly.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 접하다 보면 아 이게 되게 사람이 보던 하나의 관심이 생겨서 그걸 봤던 것뿐인데

  As I come across it, I realize that this is something that has drawn my attention as a person, and that's all there is to it.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 그러니까 일반인들 생각처럼 북방문제나 군사문제에 대해서 아무런 관심이 없던 건 아닙니다.

  So it's not that we had no interest in the northern issues or military issues, as the general public might think.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 관심도 좀 적었고 그다음에 스타일이 다른 그런 대통령이었기 때문에

  There was a bit less interest, and then he was a president with a different style.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 아이가 크게 관심을 보이지 않아도 저희 부부는 조급해하거나 다그치지 않았습니다.

  Even though our child did not show much interest, my wife and I did not hurry or pressure them.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).