관광객

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 친구들이 거기서 마구잡이로 한국의 관광객이나 사업가를 죽이고 납치하고 인질금 뜯어갖고.

  These friends are randomly killing, kidnapping, and extorting ransom from Korean tourists and businessmen over there.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그 관광객용 피규어샵이라서 저도 별로 추천은 하지 않는다 물건을 살 거면

  Since it's a tourist souvenir shop, I wouldn't really recommend it if you're looking to buy something.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 이곳은 1년에 130만 명 이상의 관광객이 몰리는 인기 명소입니다

  This place is a popular attraction that draws over 1.3 million tourists each year.

  

  디바제시카 토요미스테리동양여자 성폭행하려고 인생샷 찍어준다며 벼랑으로 끌고 간 범인, 심지어 핸드폰으로 촬영까지.. | 토요미스테리

• 이제 이렇게 바닷가에 놀러온 관광객들을 대상으로 상품화해서 제일 처음 성공한 게 포항이죠.

  Now, Pohang was the first to successfully commercialize by targeting tourists who have come to play at the beach.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 근데 관광객이랑 뉴요커를 구분하는 데 도움이 많이 되죠.

  But it really helps to distinguish between tourists and New Yorkers.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 한국인 관광객들 납치하고 인질금 요구하고 마구잡이로 범행을 저지른 거예요.

  They kidnapped Korean tourists, demanded ransom, and committed their crimes indiscriminately.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그런데 그날 한 관광객이 우연히 여길 찾아왔다가

  One day, a tourist accidentally came across this place.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 일본 국내 관광객들도 많은 인파가 몰리고 있습니다

  Japanese domestic tourists are also gathering in large crowds.

  

  디바제시카 토요미스테리구글맵에도 없는 곳을 굳이 찾아갔다..? 삿포로 여행 중 실종된 예비교사의 미스테리한 행적 | 토요미스테리

• 그래서 이제 아무래도 이제 중국 정부에서도 이제 이게 혹시라도 그런 것들 때문에 관광지로서 매력이 좀 떨어지거나 관광객 유입이 좀 줄어들면 어떡할까 뭐 이런 거 걱정도 아마 했을 것 같은데 그래서 뭔가 조금 큰 뭐 공사 아니면 큰 개발 아니면 뭐 시물조서를 이렇게 좀 홍보하고.

  So now, the Chinese government might be worried about whether the attractiveness of tourist destinations will decrease or if tourist inflow will drop because of such issues, so they may have considered promoting something significant like large construction projects or major developments, or perhaps some type of promotional activities.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 근데 이날 나름 그 관광객들이 꽤 있었던 것 같아요

  But I think there were quite a few tourists that day.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 관광객 상대로 납치, 강도, 그다음에 살인 이걸 갖다가 마구잡이로 저지른 거예요.

  They kidnapped, robbed, and then murdered tourists in a random manner.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 지금 막 이곳에 관광객으로 도착한 순수한 동양인 여자애로 보이거든.

  She looks like a pure Asian girl who just arrived here as a tourist.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).