관광

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 가면 관광 오신 분들이 한복 입고

  However, there are tourists who come wearing hanbok.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그리고 그 도시가 관광지로 그렇게 매력적인 도시도 아니고

  And that city isn't such an attractive tourist destination either.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 아니 근데 나고야, 요코하마 잘 관광을 안 가는 도시 같은데

  Well, but Nagoya and Yokohama seem like cities that aren’t really popular for tourism.

  

  톡톡썰랩[77화]짧zip_만날때마다 이중 약속 잡는 친구..☹️ 손절이 답일까요?

• 이 친구들이 거기서 마구잡이로 한국의 관광객이나 사업가를 죽이고 납치하고 인질금 뜯어갖고.

  These friends are randomly killing, kidnapping, and extorting ransom from Korean tourists and businessmen over there.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 산업단지계를 연결하는 관광상품을 만들겠습니다.

  We will create a tourism product that connects industrial complexes.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 아주 멋진 우리 울주가 갖고 있는 부분이 있으면 이런 부분을 관광으로 연계하겠다는 말씀을 주셨는데

  You mentioned that if there are any remarkable aspects of our Uljoo, you would like to connect those aspects to tourism.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그 관광객용 피규어샵이라서 저도 별로 추천은 하지 않는다 물건을 살 거면

  Since it's a tourist souvenir shop, I wouldn't really recommend it if you're looking to buy something.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 이곳은 1년에 130만 명 이상의 관광객이 몰리는 인기 명소입니다

  This place is a popular attraction that draws over 1.3 million tourists each year.

  

  디바제시카 토요미스테리동양여자 성폭행하려고 인생샷 찍어준다며 벼랑으로 끌고 간 범인, 심지어 핸드폰으로 촬영까지.. | 토요미스테리

• 그래서 워홀이다 이러고 와서 재밌는 데 관광지에 가서 놀고 외국인 친구 사귀고 이러다 갑자기 실전 영어를 들으니까 멘붕인 거죠.

  So it's a working holiday, you come here and have fun at tourist spots, make foreign friends, and then suddenly when you hear real-life English, it's a total shock.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 북촌을 갔을 때 진짜 옛스러운 그 한국 한옥이 잘 지켜져 있으면서도 그게 그냥 관광지만이 아니라 그 안에서 사람들이 실제로 살아가고 있는 그 느낌이 난 되게 충격이었어.

  When I went to Bukchon, I was really shocked by the fact that the traditional Korean hanoks were well preserved and that it wasn't just a tourist spot, but that people were actually living there.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 이제 이렇게 바닷가에 놀러온 관광객들을 대상으로 상품화해서 제일 처음 성공한 게 포항이죠.

  Now, Pohang was the first to successfully commercialize by targeting tourists who have come to play at the beach.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 셋째, 산업부분 역사문화 부분 자연부분을 연계한 투어영 관광상품의 개발입니다.

  Thirdly, it is the development of tour products that connect the industrial sector, historical and cultural aspects, and the natural part.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).