관계는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 연애관계는 여성이 대접받을 수 있는 소중한 사람으로 여겨지는 몇 안 되는 경험이다

  A romantic relationship is one of the few experiences where a woman is regarded as a precious person who deserves to be treated well.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그러니까 법적으로 판단하는 건 무슨 말이냐면 사실관계는 안 본다는 거죠.

  So, what it means to judge legally is that they don't look at the facts of the case.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 사람과의 관계는 어떻습니까?

  How is your relationship with people?

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 그런 관계는 하나도 안 다투고 그것이 정치수단의 머네 하는데 문다혜 씨 같은 경우에는 나는 내 아버지에게 칼을 겨누기 위해 줄여밟고 더럽혀야 될 마땅한 말일 뿐이라고 했는데

  Such a relationship doesn’t argue at all, and it serves as a means of political maneuvering. In the case of Ms. Moon Da-hye, she said that it is merely appropriate to trample and tarnish in order to confront my father with a knife.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 명확하게 알 수는 없지만 상관관계는 있다고 볼 수 있겠죠.

  It's not clear, but we can say there is a correlation.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 그 셋이 서로 막 그런 서로 서로 삼각관계는 맞기는 한데

  It's true that the three of them are in a kind of love triangle with each other.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 그래서 아마 소규모 연구들은 많이 돼 있는 것 같은데 대규모 뭐 전향적인 연구라든지 이런 거는 시행되어 있지 않기 때문에 사실 탈모와 이 전립선 비대상관관계는 일단은 있다고 보면 안 됩니다.

  So it seems that there are many small-scale studies, but since large-scale prospective studies have not been conducted, we cannot assume that there is a correlation between hair loss and benign prostatic hyperplasia.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 관계가 어려워지죠. 모든 관계는. 리액션에 집중을 하다 보면.

  Relationships become complicated. All relationships do. When you focus on the reactions.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 환율은 사실 금리와 상관관계는 있지만

  The exchange rate is actually related to interest rates, but...

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 그렇지만 뭐 관계는 계속 이어가야 될 거고 당연히 그렇죠

  However, we obviously need to keep the relationship going.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 친한 친구 이상의 연인관계는 당연히 불가능하죠

  A romantic relationship that goes beyond a close friendship is obviously impossible.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그러니까 연애도 초반부터 뜨거웠던 관계는요.

  So, relationships that were passionate from the very beginning of dating...

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).