관객들의
Said in 3 Korean podcast lines.
그래서 정말 충무로는 진짜 영화 산업 내지는 진짜 영화 관객들의 어떤 진짜 본산이었는데
So, Chungmuro was truly the real center of the film industry and the genuine base for moviegoers.

김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)
실적으로 관객들의 시간이나 어떤 비용을 잡아둔다는 면에서 극장의 경쟁자라고 볼 수 있죠.
In terms of securing the audience's time or any costs, it can be seen as a competitor to the theater.

김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)
관객들의 마음들을 더 살피고 그러면 되지 않을까 그런 생각이 들어요
I think we should pay more attention to the hearts of the audience, and maybe that would be enough.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).