과거의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 과거의 카스미라면 우주 전쟁에서의 살기 위해 달리는 톰 크루즈처럼 달렸겠지만 이때 카스미의 모습은 한없이 편안하면서 기쁜 듯 보이죠.

  If it were the past Kasumi, she would have run like Tom Cruise, fleeing for her life in a space war, but at this moment, Kasumi looks endlessly comfortable and seemingly happy.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그러면 작년의 나이 아니면 과거의 나이에 비해서

  Then compared to last year's age or the age in the past.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 그걸 넘어서서 부정구패라든가 이런 것들을 연결되는 과거의 게이트라든가 이렇게 표현할 수 있는.

  Beyond that, it can be expressed as a past gate connecting to things like negative expressions.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그런데 이미 ott에 다 나와 있는 거지만 이거를 다시 극장에서 본다라는 거는 또 다른 경험이고 또 어떻게 보면 과거의 어떤 시절의 감정들을 소환하는 그런 역할을 하고 있다고 생각을 해서요.

  However, even though it's already available on OTT, watching it again in the theater is a different experience, and in a way, I think it serves the role of evoking emotions from a certain time in the past.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 근데 본인은 과거의 투자 경험들에서

  But I have learned from past investment experiences.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 욕망을 과거의 역사에 투영할 필요는 굳이 없다라는 거죠

  There is no need to project desires onto the history of the past.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 전통이 과거 보존과 과거의 보종과 반복

  Tradition is the preservation of the past and the repetition of the past.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 과거의 제 목소리를 들으면서 이때 이렇게 날카롭고 예리하고 그리고 뭔가 굉장히 의욕적이고 그리고 긍정적이지만 현실적인 태도도 잊지 않는 제 모습을 그때 엿볼 수 있게 됐는데

  Listening to my voice from the past, I was able to glimpse a version of myself that was sharp, keen, and very motivated and positive, yet still didn't forget a realistic attitude.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 과거의 정부가 책임지던 여러 분야가 민영화가 되고 이러면서 빈부격차가 눈에 띄게 커지기 시작하고 또 반작용으로 노동운종이 거세졌는데

  As various sectors that were managed by the previous government became privatized, the gap between the rich and poor began to noticeably widen, and in reaction, labor movements intensified.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 과거의 모든 선지식들이

  All the knowledge of the past

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 고고학은 거의 필연적으로 보면 과거의 영광을 재현해 주느냐.

  Archaeology almost inevitably raises the question of whether it can recreate the glories of the past.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 늘 일어났던 그런 과거의 규칙적인 경험. would는 불규칙적인 경험 또는 습관이었다는 겁니다.

  Such past regular experiences that always happened. Would indicate irregular experiences or habits.

  

  영어회화 무작정 따라하기영어회화 무작정 따라하기 92

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).