공통

Said in 12 Korean podcast lines.

• 들이 공통적으로 자신들의 인플루언서 로 꼽는 그룹이 바로 더 스미스

  The group that they all commonly refer to as their influencer is The Smiths.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 나이대도 어쩌다 보니까 비슷한 나이대여서 공통의 경험도 많고

  Since we're around the same age, we have a lot of shared experiences.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 고교 한국사 공통 교육과정에서 남침이란 표현이 누락됐습니다.

  The term "invasion from the North" has been omitted from the common high school Korean history curriculum.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 전기차 배터리에 관한 정보는 영업 비밀이기 때문에 밝힐 수 없다 불과 얼마 전까지 국내외 많은 자동차 회사가 공통적으로 취했던 입장인데요

  Information about electric vehicle batteries is considered a trade secret, so we cannot disclose it. Until recently, many domestic and foreign automobile companies shared this stance.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 네, 자 다음은 김두겸 후보 공통질문에 답해 주십시오.

  Yes, now please answer the common questions for candidate Kim Du-gyeom.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 이게 거의 관객석에 계신 분들하고 아주 거대한 공통구모가 하나 이렇게 있어가지고 뭐 하나가 딱 예외의 상황이 발생해도 그냥 다 뭔지 아는.

  There is a huge commonality between the audience and us, so even if an exception occurs, everyone just knows what it is.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 많은 분들이 공통으로 질문하신 부분들이 있어서

  There are common questions that many people have asked.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 공통수학 그리고 이제 수1까지 배웠는데

  I have learned common mathematics and now up to Math 1.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 근데 두 분 다 공통점이 블로거예요

  But both of you have something in common: you're bloggers.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 왜냐면 이 문장 자체가 만국공통이기 때문에

  Because this sentence itself is universal.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 일단은 제가 공통적으로 뺀 것들은 있어요

  Firstly, there are some things that I have commonly excluded.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 단지 일보 부편 직장에 인터뷰한 이 책을 읽어보면 공통점을 알 수 있지.

  If you read this book, you can find commonalities regarding the interview at the job you applied for.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).