공천

Said in 12 Korean podcast lines.

• sbs 뉴스가 보도를 했는데 공천개입은 애매하다는 입장은 그대로 유지를 하더라고요.

  SBS News reported that they are still maintaining the stance that the interference in the nominations is ambiguous.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그런데 아마 그 문자만 봐서는 그걸 가지고 공천개입이라고 단언하기 어렵다.

  However, it would be difficult to assert that it constitutes intervention in candidacy just based on that message alone.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그러면 김건희 여사의 공천 개입 텔레그램

  Then, the Telegram regarding Kim Geon-hee's interference in the nomination.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 그러니까 공천이 안 되는 지역하고 그렇게 해서도 내야 되고 공천이 될 지역하고

  So there are areas where candidates cannot be nominated, and areas where they can be nominated.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 아니면 여성 가산점 때문에 공천에서 경선에서 졌다 그렇게 생각하는 많은 남성들이 대놓고 요새는 말을 못 하지만

  "Or many men who think they lost in the nomination because of the female merit points cannot openly say so these days."

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 수익대표 때 조금 여성들이 공천을 많이 주려고 더 특별히 노력을 하셨는데 그때 오히려 문제가 많이 됐었죠.

  During the time of profit representation, women were given a lot of special efforts to receive nominations, but it actually caused a lot of problems at that time.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 공천에 대해서 대통령 부인의 선의의 조언이란 없어요.

  There is no good advice from the President's wife regarding the nomination.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그래서 저는 진짜 저렇게 영혼을 파는 짓은 하지 말아야지 이러면서 제가 하다 보니까 공천도 맨날 못 받고 그랬었거든요.

  So I thought to myself that I really shouldn't sell my soul like that, and as I kept doing it, I constantly ended up not getting nominated.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이게 가장 뜨거운 감자입니다. 기초의원들이 자유한국당과 바른정당 양측의 공천을 요구하며 강하게 항의하고 있는데요.

  This is the hottest topic. The basic lawmakers are strongly protesting, demanding nominations from both the Liberty Korea Party and the Bareun Party.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이런 정도였는데 공천개입으로부터는 국정개입이고 국정농단입니다.

  This was the case, but intervention in the candidate selection is an interference in state affairs and a manipulation of state affairs.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 우리는 사실 피해가려고 공천을 줘도 안 되는데 공천을 주거나 이런 게 많은데

  In fact, even if we try to avoid damage by giving nominations, it doesn't work out, and there are many nominations being given.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 와, 우리나라도 사실 여성 후보 공천 몇 퍼센트 이상으로 해라.

  Wow, our country should also actually mandate that at least a certain percentage of candidates be women.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).