공짜로
Said in 5 Korean podcast lines.
그래서 시작해서 시즌1이 이제 원래 제 방송 공짜로 서버 올려주는 호스팅 사이트였던 아이플레이가 이제 서비스를 종료한다고 해갖고
So it started, and now Season 1 is ending because the hosting site IPlay, which originally provided my broadcasts for free, has announced that it will shut down its services.

융프라70 : 에필로그(with.루비우)
이미 그 선을 뛰어넘었는데 어떻게 보니까 스타링크 뿌려가지고 그 이제 원활하게 이제 전쟁지역에 있는 우크라이나 국민들의 와이파이를 그냥 공짜로 공급하고 위성에서.
They've already crossed that line, and it seems like they are providing free Wi-Fi to the people of Ukraine in war zones through Starlink satellites.

평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)
그러니까 루시 이름을 넣어줬고 그다음에 여기서 도미노가 공짜로
So I put in the name Lucy, and then here Domino is free.

선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장
편의점이나 이런 거니까 문방구니까 여기에 CCTV를 공짜로 달아준다든가.
Since it's like a convenience store or a stationery store, they might provide CCTV for free here.

나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄
그리고 지하철과 연계돼서 공짜로 한 번 갈아탔으면
And I wish I could transfer once for free with the subway.

딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).