공적인

Said in 11 Korean podcast lines.

• 성공적인 솔로 데뷔와 함께

  With a successful solo debut

  

  서인의 심야다방(종영)11/19(일) 서인의 심야다방

• 그런 공적인 정치적인 내용이 텅 비게 되었다는 거를 얘기를 하거든요

  They talk about how such public political content has become empty.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 에덤스가 대통령으로서는 많은 어려움을 겪은 정치인이었지만 다른 면에서는 성공적인 삶을 산 인물이었습니다.

  Adams was a politician who faced many challenges as a president, but in other respects, he led a successful life.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이제 민간인데 이제 공공적인 일을 수행한다.

  Now it's private, but it performs public duties.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 공적인 영역으로 확대하는 것은 옳지 않을 수도 있겠지만

  It may not be right to expand it into the public domain, but...

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 미국에서 성공적인 삶을 이루고 있는 이들은 심지어

  Those who are achieving a successful life in the United States even...

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런데 사실은 나의 삶을 꾸려나갈 때 내가 활용할 수 있고 나를 도와줄 수 있는 여러 가지 사실은 공공적인 서비스도 있다고 생각하는 것도 저는 필요한 일인 것 같아요.

  However, I believe that recognizing the various public services that can assist me and that I can utilize in managing my life is also something necessary.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• V, Jin, RM 모두 성공적인 솔로 음악을 발표했습니다.

  V, Jin, and RM have all released successful solo music.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 문제는 그 언론 매체들이라는 것은 일종의 공적인 매체고 사실 보도를 하고

  The problem is that those media outlets are a kind of public media that reports the facts.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이거를 공적인 영역에서 토론하는 것도 아니고

  This is not something to be discussed in the public domain.

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 우스꽝스러운 미친 현실적으로 불가능한 공적인 혼란이라는 성지 옆에

  Next to the sacred place of ridiculous, insane, and realistically impossible public chaos.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).