공연

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시장식에서 거절당한 후 테스파인은 그가 후보에 오르지 않았다는 소식을 듣기 전에 몇 주 동안 공연 리허설을 했다고 주장했죠.

  After being rejected at the market, Tespaine claimed that he had been rehearsing for performances for several weeks before hearing the news that he was not nominated.

  

  지아위켄드 두 사람

• 저는 이제 공연장에 저희가 12월 3일 오후 6시 공연을 할 거잖아요.

  We are going to perform at the venue on December 3rd at 6 PM.

  

  하이 피델리티마지막 방송

• 그래서 끝나고 그냥 기둥이의 공연이었는데

  So it was just a performance by Gidung.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 베이비 코참마가 매년 공연하는 성탄극을 위해

  For the Christmas play that Baby Ko Cham Ma performs every year.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그 공연에 대해서 반응하는 것조차도 사전에 약속된 반응일 가능성이 크고,

  The reaction to that performance is likely to be a prearranged response.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 그냥 우리 엄마들도 즐길 수 있는 공연이 없네.

  There's just no performance that our moms can enjoy.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 그냥 공연하고 관객이랑 같이 전철 타고 퇴근하는.

  Just perform and take the subway home with the audience.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 온몸에 피치갑을 하고, 퍼포먼스나 공연을 하기도 하고요.

  I wear a full-body suit and sometimes perform or put on a show.

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 공연을 두 번 보는 거였어요. 비엔나에서.

  I was going to see the performance twice. In Vienna.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 제이홉은 2022년 롤라팔로자 공연에서

  J-Hope performed at Lollapalooza in 2022.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이때 누가 공연하느냐에 따라서 그 경기의 즐거움이 한 두 배로 세 배로 늘어납니다

  At this time, the enjoyment of the event can double or triple depending on who is performing.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 뭐 좀 썩 재밌는 공연은 아니었어요

  It wasn't exactly a very interesting performance.

  

  오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).