공식적인

Said in 8 Korean podcast lines.

• 일본 제국주의 시대의 강점기의 지배의 유효성에 대한 문제까지도 제대로 지금 보면 외교부의 공식적인 입장하고도 다른 얘기를 하는 그런 인사들이 있지 않습니까?

  Aren't there individuals who, when looking back at the effectiveness of the colonial rule during the era of Japanese imperialism, express opinions that differ from the official stance of the Ministry of Foreign Affairs?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 아니 근데 저와 이렇게 공식적인 자리에서 DJ와 손님으로 만난 기분이 어떠신가요?

  So, how do you feel about meeting me like this in such an official setting as a DJ and a guest?

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 그렇지만 이제 공식적인 경기침체는 미 민간연구소인 앰버라는 조직에서 공식적으로 발표를 해야 되는데,

  However, now the official announcement of the recession needs to be made by an organization called Amber, which is a private research institute in the U.S.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 그 역할이기 때문에 7개였다고 그래가지고 미워할 건 없고 어쨌든 지금 이제 이렇게 당대회를 열고 최고인민회를 열어서 공식적인 직함도 확실하게 정했고 국내 정치 기반을 확립을 했다 이렇게 봅니다.

  Since it was that role, there’s nothing to hate about it. Anyway, now we have officially held the party congress and the Supreme People’s Assembly, clearly defining the official titles and establishing a domestic political foundation.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 당연히 재림교회는 이런 공식적인 문서를 빨리 만들어야 했죠.

  Of course, the Seventh-day Adventist Church should have quickly created this official document.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그런데 이 곡이 워낙에 화제가 되고 응원가로 불려지게 되면서 아예 거의 비공식적인 어떻게 보면 리버풀을 응원하는 애국과 비슷한 게 된 거죠.

  However, as this song became highly talked about and was referred to as a cheering song, it has almost turned into something unofficial, akin to a patriotic anthem cheering for Liverpool.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 당사자의 교회, 교단의 가르침에 어긋난다는 명확한 그리고 공식적인 가르침이 문서화되었고

  A clear and official teaching that contradicts the teachings of the parties' church and denomination has been documented.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그런 것들이 이제는 공공장소나 공식적인 자리에서 나왔다는 것이 문제가 있는데 물론 언어라는 게 죽어있는 게 아니라 살아서 변화하는 개념이기 때문에 새로운 단어나 문장이 만들어지는 건 자연스러운 현상으로 보입니다.

  The problem is that such things have now appeared in public places or official settings, but of course, language is not something that is dead; it is a living concept that changes, so the creation of new words or phrases seems to be a natural phenomenon.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).