공동으로

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이 연구는 MIT와 캘리포니아 대학교 어바인이 공동으로 진행했으며,

  This research was jointly conducted by MIT and the University of California, Irvine.

  

  프롬프트AI 채팅봇이 거짓 기억을 만들 수 있나요?

• 또 모든 것을 공동으로 소유하도록 하셨고

  And He made everything jointly owned.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 일본에서는 우리와 일본이 공동으로 뭔가 조치를 취할 수 있는 날이 취해야만 하는 날이 올 수도 있다.

  There may come a day in Japan when we and Japan can jointly take some action together.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 또한 한국과 미국 일본이 화성 12형의 비행거리가 2700km라고 공동으로 확인했는데 의문을 낳고 있어요.

  Additionally, South Korea, the United States, and Japan have jointly confirmed that the flight range of the Hwasong-12 is 2,700 km, which raises questions.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 단체 위임사무는 이제 중앙정부랑 지방정부가 공동으로 진행하는 거죠.

  Delegated tasks of the organization are now carried out jointly by the central government and local governments.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 아마 2004년도에 대한 비뇨기약재단과 대한 비뇨기종양학회가 공동으로 이거를 시작을 했고요.

  It was probably in 2004 when the Korean Urological Foundation and the Korean Urological Association jointly started this.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그러면 책은 로마 퍼블리케이션이랑 공동으로

  Then the book will be co-published with Roma Publication.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 서울, 경기, 인천 이 세 개 지자체가 한 매립장을 공동으로 이용하는 것인데 그 매립장이 하필 지금 인천에 있는 거거든요.

  Seoul, Gyeonggi, and Incheon are jointly using a landfill, and that landfill just happens to be located in Incheon right now.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 공동으로 하는 건데 그래도 책임은 지방정부가 가지고 하는 거죠.

  It is done jointly, but the responsibility still lies with the local government.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 맞아요. 저희는 일주일에 한 번씩 공동으로 에세이를 한 편씩 내놓는다. 음성으로 된 것을.

  That's right. We submit one joint essay each week. In audio format.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 동료들과 함께 공동으로 설립된 출판 프로젝트입니다

  This is a publishing project jointly established with colleagues.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).