공기가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 어떤 철학자는 공기가 신이라고 주장했고,

  Some philosophers have argued that air is God,

  

  meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론

• 감사합니다. 쿠키를 한입 베어물자 어깨의 긴장이 풀리고 주변 공기가 적당히 서늘해졌다.

  Thank you. As I took a bite of the cookie, the tension in my shoulders eased and the surrounding air became pleasantly cool.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 여자가 지구 주변을 한 바퀴 손짓하자, 지구 주변에 공기가 일렁이는 것 같은 효과가 생겼다.

  As the woman gestured around the Earth, an effect resembling the air shimmering around the Earth was created.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그런 것들이 20대 초반에는 너무 설레고 좋았죠. 그 공기가

  Those things were so exciting and enjoyable in my early twenties. That atmosphere.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 공기가 밑으로 눌러지면 어쨌든 압축이 되면서 치지 않아

  When the air is pressed down, it gets compressed anyway without hitting.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 이제 그런 한국에 좀 공기가 안 좋고 이렇잖아요.

  Now, the air in Korea has become a bit bad, you know.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 이 시간에 느낄 수 있는 우리만의 공기가 그리울 것 같아서

  I think I'll miss the air that's just ours that we can feel at this time.

  

  김이나의 밤편지 (종영)5/10(일) 김이나의 밤편지 '북트래블러'

• 그 공기가 같은 유체가 그만큼의 튈 정도로 압력을 가하려면 좀 어려울 것 같은데요

  It seems a bit difficult for that fluid to apply pressure enough to bounce like that.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 남자가 떠난 후 잠시 공기가 거북해졌다. 왠지 해명해야 할 것 같은 느낌에 정호가 조심스럽게 입을 열었다. 학과 선배인데 이 근처에 살아 올라가자.

  After the man left, the atmosphere became uncomfortable for a moment. Feeling the need to explain for some reason, Jong-ho cautiously began to speak. "He's a senior from my department, and he lives around here, so I thought we could hang out."

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 한 공기가 들어오니까 코가 순식간에 막 따가워지는 거예요.

  As soon as a breeze came in, my nose instantly started to get irritated.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 그래서 칸막이 때문에 뒤로 공기가 사실 밑으로 나오는 구멍이 있긴 있는데

  So there is actually a hole at the bottom where the air comes out because of the partition.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 나 그 아직도 내가 그 공기가 기억이 나요.

  I still remember that air.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).