공공

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뿐만 아니라 인간이 다른 인간을 소유한다는 제도에 대해 공공연하게 강한 비판을 가했습니다.

  In addition, there was a strong public criticism of the institution of humans owning other humans.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 지금 이것도 공공발주로 공공에 대한 시장이 만들어진 거지

  This is also creating a market for the public through public procurement right now.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 그래서 공공이라고 하는 것을 통해서 자기가 국왕으로 책공을 받고

  So through what is called the public, one is appointed as king.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 나라장터와 같이 공공기관의 물품이나 용역,

  Public institutions' goods or services like the national marketplace,

  

  회피엔딩창업 준비중이세요? '이것' 신청하고 혜택 받으세요! (창업준비 창업서류 창업후기)

• 것 같고 지역 형평성 공공의 이익 등 이렇게 부합되어야 되는 부분들

  It seems that parts such as regional equity and public interest need to be aligned.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 범죄 예방 등 공공의 이익을 위해 필요한 경우

  When necessary for the public interest, such as crime prevention.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 공공도로에서 걸어다니는 게 허락되지 않았고

  Walking on public roads was not allowed.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 한국국제교류재단이 한국외교부 산하 공공기관으로 알고 있는데요.

  I understand that the Korea Foundation for International Culture Exchange is a public institution under the Ministry of Foreign Affairs of Korea.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 공공기관과 거래하시게 된다면 아주 유리할 수 있습니다.

  If you do business with public institutions, it can be very advantageous.

  

  회피엔딩창업 준비중이세요? '이것' 신청하고 혜택 받으세요! (창업준비 창업서류 창업후기)

• 공공장소에서 이것들을 얘기하고, 큰 소리로 떠들고,

  Talking about these things in public places and making a loud noise,

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 월경을 공공연하게 드러낼 수 없고, 월경에 대해 말할 수 없는 사회에서

  In a society where menstruation cannot be openly revealed and talking about menstruation is not allowed

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 반반식이라고 보면 될 것이고요. 일반 시민들을 만나도 한국은 싫은데 한국인은 좋다라는 말을 공공연하게 합니다.

  You could say it's a half-and-half situation. Even when meeting ordinary citizens, they openly express that they dislike Korea but like Koreans.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).