공개가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 북한의 관영 매체를 통해서 김 위원장이 현지 지도 중에 발언한 내용이 공개가 됐는데요.

  In fact, the statements made by Chairman Kim during his field guidance have been revealed through North Korea's state media.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 올해 12월 26일 드디어 시즌2가 공개가 된다고 해요

  Season 2 is finally set to be released on December 26 of this year.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 그런데 이것이 24개의 바퀴의 12축의 신형 텔로 이렇게 변모해서 공개가 됐는데 이것은 바로 북한이 새로운 말하자면.

  However, this has transformed into a new type of Telo with 12 axles and 24 wheels, and this is precisely what North Korea is referring to as new.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 사실 북한의 관영 매체를 통해서 김 위원장이 현지 지도 중에 발언한 내용이 공개가 됐는데요.

  In fact, the content of Chairman Kim's remarks during his on-site guidance was revealed through North Korea's state media.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그 이전에 영화 아크데미는 공개가 불가하는 방침이었어요.

  Before that, the film Arcademy had a policy of being unable to be released.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그쪽에 간단한 질문들 보내셔도 되고 사연도 공개가 가능하신 분들은 그쪽으로도 남기셔도 될 것 같아요

  You can send simple questions there, and those who are comfortable with sharing their stories can leave them there as well.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 레플리케이트 API로 쓸 수 있는 것도 이렇게 공개가 됐고요.

  The things that can be used with the Replicate API have also been made public like this.

  

  조코딩의 팟캐스트[AI 뉴스] GPT-4o Voice Mode, 휴머노이드 근황, 구글 1등 탈환, 오픈소스 이미지 1등 FLUX, 로봇 치과의사 성공, 수노 맞고소 등

• 넷플릭스에서 이제 곧 공개가 된다고 하는데요

  It is said to be released on Netflix soon.

  

  시사특공대0515[모르는 영화 ‘거의 없다’] 고별특집

• 창원에서 심천호하고 강정임, 그 다음에 심아목의 씨라고 이름은 공개가 안 됐는데

  In Changwon, with Shim Cheon-ho and Kang Jeong-im, and then there’s also the person named Shim A-mok, whose name hasn’t been disclosed.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그때 관봉 사진이 공개가 될 때였는데 장진수 전 주무관이 휴대폰에서 그걸 복원해내면서

  At that time, the photo of Kwanbong was being released, and former officer Jang Jinsoo restored it from his phone.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 어떤 뭐 감독님의 허스토리가 무슨 광복절에 뭐 지상파 최초 공개 뭐 이런 식으로 공개가 되면 뭘 받는 줄 알고 있어요

  I understand that when the director's documentary or story is released for the first time on terrestrial television, especially on Liberation Day, there are certain expectations regarding what will be received.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그 배우자들과 진범들의 명단이 공개가 됐을 때

  When the list of spouses and the real perpetrators was released.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).